この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

インバウンド観光向けなど!正確に中国語に翻訳します

実績多数!ややこしい表現やデタラメな翻訳にうんざりしてない?

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数
    要相談
    ジャンル
    用途
インバウンド観光向けなど!正確に中国語に翻訳します 実績多数!ややこしい表現やデタラメな翻訳にうんざりしてない? イメージ1
インバウンド観光向けなど!正確に中国語に翻訳します 実績多数!ややこしい表現やデタラメな翻訳にうんざりしてない? イメージ1

サービス内容

あなたが伝えたいこと、バッチリニュアンスを踏まえて中国語に翻訳します! 翻訳をしてもらったけどイマイチ伝わってない? 大丈夫!私がやります! 観光向けのものだけでなく、中国語に関する何でも相談できる!

購入にあたってのお願い

お客様へ: 連絡なしに直接購入されることは絶対におやめください。サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください ご購入前に必ず以下の内容をコピー&ペーストしてお送りいただけますとよりスムーズに対応できます。 ご協力のほどよろしくお願い致します。 1、希望納期(*月*日*時まで or *日以内など) 2、文字数(スペース•改行除く。未定の場合はおおよそで構いません) 3、原文の言語及びターゲット言語(日本語⇒中国語) 4、文章内容(ジャンル、概要) 5、ご予算(未定の場合はこちらより提案いたします) 6、当方で実績として掲載可能か(Yes or No or 未定) 7、完成物に翻訳者情報を掲載可能か(Yes or No or 未定) 8、その他ご要望(あれば) ・当サービスは翻訳文でのトラブルに関しては責任を負いかねますので予めご了承ください。