翻訳を法律関連の文書にも対応できる専門家に安心して依頼（13ページ目）

ポルトガル語と日本語、両方に精通したバイリンガルが、 あなたの文章を正確で自然な翻訳に仕上げます。 美容・ビジネス・日常会話など、幅広い分野に対応可能です。 対応内容 •日...

サービスをご覧いただきありがとうございます。 中国語と日本語の翻訳を中心に、短文・簡単な文章の翻訳を承っております。 【対応可能な内容】 ・中国語 ⇄ 日本語の翻訳 ...

●翻訳できる言語 ドイツ語、日本語、英語、ウルドゥー語、ペルシア語、フランス語 どれも聞き取り、文章ともに翻訳できます。 ●用途 申請書、SNS、ネット記事の翻訳、チラ...

英語翻訳・英文作成を専門に承っております。 【強み】 ・TOEIC895点 ・留学経験あり ・自然なニュアンス調整が得意 「機械翻訳では不安…」 「海外とのやり...

●翻訳できる言語 フランス語、日本語、英語、ウルドゥー語、ペルシア語、ドイツ語 どれも聞き取り、文章ともに翻訳できます。 ●用途 申請書、SNS、ネット記事の翻訳、チラ...

TOEIC970点の英語力に加え、アメリカで育った帰国子女としてのバックグラウンドと、本業での5年以上にわたる米国赴任経験があります。現地でのビジネス経験を通じて、実務で通用する英...

中国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日常会話、SNS、メール、簡単なビジネス文章、観光関連など幅広く対応可能です。 日中ハーフならではの「直訳っぽさのない自然な表現」を意...

日本語・中国語・英語の三言語に対応した翻訳サービスです。 ビジネス文書・メッセージ・取扱説明書・貿易関連書類・広告文・個人文など、幅広く対応いたします。 正確さ・自然な...

初回なので、他のどの出品者より安い価格をご提示いただくのも大歓迎です！ 内容、お値段などご要望に合わせ対応させていただきます。 まずはお気軽にお問い合わせください。 ...

日中翻訳を承ります。 中国語（簡体字・繁体字）⇄日本語対応可能です。 ・短文〜中程度の文章 ・メール、SNS文章、商品説明文 ・レポート下書き、資料翻訳 など H...

▶サービス内容 個人から法人まで、あらゆる分野の翻訳・添削・解説・検索に対応いたします。日常的な韓国語からビジネス用途まで、正確かつ自然な表現でサポートします。 ▷個人向け翻訳...

日常会話、メール、SNS文、ビジネス文書、レポートなど 「伝わる自然な翻訳」にこだわって対応します。 • 英語→日本語 • 日本語→英語 • 〜300文字まで：1,0...

「彼の気持ちが知りたい」 「この人と未来はあるの？」 「運命の人はどんな人？」 「ツインレイなの？」 恋愛の悩みや不安を抱えているあなたへ。 生年月日・出生時間・出生...

宅地建物取引士試験に独学で挑戦し、在学中に合格しました。限られた時間の中で合格を勝ち取るために、過去問分析・法改正の整理・重要論点の優先順位付けを徹底し、「難しい内容を、正確に、わ...

英語の文章を、意味が伝わる 自然で読みやすい日本語に整えます。 ・英文メール ・仕事の連絡文 ・SNSや案内文 など、短めの英文が対象です。 直訳ではなく、 ...

英語に苦手意識がある方、 「How are you?」と聞かれたら反射的に I’m fine. と答えてしまう方へ。 このレッスンは、英会話初心者専門・50分マンツーマンの...

本サービスでは、 YouTube 動画の字幕翻訳（日→中、日→英） を専門に承ります。 東京外国語大学（近代日本文学専攻）修士を卒業し、現在は東京で勤務中です。 日本語能...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ TOEIC730点を保有し、日々英語のニュアンスや表現を考えています。 「AI翻訳を使ってみたけれど、なんだか直...

ご覧いただきありがとうございます！ 中国語⇔日本語の翻訳を承ります。ネイティブレベルの自然な表現と、丁寧かつ迅速な対応を心がけています。 ✅ 対応可能な内容： ・日常...

飲食店や店舗向けに、メニュー・POP・看板・案内表示などの英訳および英文添削を行っています。 単に日本語を英語へ直訳するのではなく、海外のお客様にも自然で分かりやすく伝わる表現を...

【日本語⇔タガログ語・ビサヤ語・英語・スペイン語翻訳します】 日本語、タガログ語、ビサヤ語、英語、スペイン語の翻訳を承ります。 対応例 ✅ LINEやメッセージの翻訳...

日本語の文章を自然で読みやすい英語に翻訳します。 SNS投稿や日常英語など、カジュアルな内容に対応しています。 不自然な表現をやさしく整え、伝わりやすい英語に仕上げます。 一...

【サービスの特徴】 「AI翻訳だと不自然で、プロの翻訳家に頼むと高すぎる…」そんなお悩みはありませんか？ 本サービスでは、最新AI（GPT-4o/Claude 3.5等）に...

「TOEICのスコアを上げて条件のいい就職/転職をしたい」 そんなあなたのための30分の学習相談会です 【 こんな方におすすめ】 ‐何から始めればいいか分からない ‐今...

当方、国際恋愛、国際結婚と出産育児、海外生活(欧米3カ国)、海外就職という流れで過去25年を過ごしております。現在は欧州在住の会社員として、世界中のクライアントと電話やメールで苦情...

はじめまして！ 日本語⇄韓国語の翻訳を行っています。 韓国語ネイティブレベルで、自然で違和感のない翻訳を心がけています。 ✔ SNS投稿・DM ✔ 推しへのファンレ...

韓国語翻訳者の yui と申します。 韓国語能力試験（TOPIK）5級を所持し、韓国人と長年一緒に暮らしており、日常的に韓国語で会話しています。 そのため、教科書的な表現だけで...

日本語から韓国語へ、ビジネス・コンテンツ向けの標準翻訳サービスです。 【料金体系】 2,500文字（日本語基準）までの翻訳：2,500円 追加1,000文字ごと：50...

【中国語翻訳・日本語翻訳】EC・ビジネス・貿易文書に強いプロ翻訳者が対応します｜WeChatや商品説明も対応可 日中バイリンガルの翻訳者として、日本語と中国語の相互翻訳サービ...

【こんな方におすすめ】 ・インドネシア語↔日本語の翻訳・通訳が必要な方 ・インドネシアとのビジネスで正確なコミュニケーションが必要な企業様 ・現地パートナーとの契約書・mai...

はじめまして。数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、日本語⇄英語の翻訳を中心に、「伝わる翻訳」を提供いたします。 単なる直訳ではなく、読...

ご覧いただきありがとうございます！ 私は日韓ハーフとして幼少期から両方の言語・文化に触れて育ったため、直訳では不自然になりがちな商品説明や販促文も、ネイティブ感覚で自然な表現...

ジャンルを問わず、お気軽にスペイン語翻訳・通訳の相談ください！ サービス内容や料金に関してもカスタマイズ可能なので連絡お待ちしております。

はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、ビジネス・SNS・記事・論文などの英日／日英翻訳を丁寧に行います。 「直訳ではなく、伝わる翻訳」をモットー...

【こんな方におすすめ】 ・英語↔日本語のビジネス文書を正確に翻訳してほしい方 ・契約書・提案書・メール・プレゼン資料の翻訳が必要な方 ・ニュアンスまで伝わる自然な翻訳を求めて...

日本語⇄ポルトガル語の翻訳を行います。 ・SNS投稿 ・ビジネスメッセージ ・商品説明 ・日常会話 日本とブラジル両方の文化を理解しているので、自然な翻訳が可能で...

【日本語 JA→英語 EN】 文章を日英翻訳いたします。 対応ジャンル 【説明文・手順解説・マニュアル・ブログ・SNS投稿・IT系 など】 説明的な訳し方を得意と...

ご覧いただきありがとうございます。 こちらでは日⇔英の翻訳サービスを提供しています。 【料金プラン】 1. 個人利用での翻訳 SNSの日常会話や手紙など 　日→英　1円...

想定約英語から日本語へ約30ページ分記事を翻訳しPDFファイルにして送付します。受注後7日以内。事前情報として目的、コンセプトに合わせて、文章のトーン、読者層のできる限り詳細条件を...

中国人の妻・日本人の夫が共同で翻訳作業を承ります！ 簡体字（中国式）の普通語に対応。 中→日と日→中翻訳の双方を承ります。ブログ記事やEメールなどの様々な場面で使える一般的...

ご覧いただきありがとうございます。 英語・日本語・中国語の3言語に対応する翻訳サービスです。 「海外向けにWebサイトを翻訳したい」 「取引先からの英文メッセージを正確...

【対応内容】 日本語から韓国語への翻訳、韓国語から日本語への翻訳に対応しています。以下のような短編コンテンツを専門としています： ✓SNS投稿（Twitter、Instag...

アメリカの大学（NCAA D1）に4年間サッカー留学し、Kinesiology専攻で卒業しました。 TOEIC805点取得、現在はオーストラリアでプロサッカー選手として活動してい...

商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。 アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メデ...

【英語 EN→日本語 JA】 文章を英日翻訳いたします。 対応ジャンル 【説明文・手順解説・マニュアル・ブログ・Vlog台本・SNS投稿・IT系・セリフ台本 など】 ...

頭の中にあるもやもやを、対話を通じて言葉にしていく壁打ちサービスです。 こんな方に向いています。 ・何かが引っかかっているのに、それが何かわからない ・悩みを人に話そ...

中国語翻訳を丁寧に仕上げたい方へ。 中国語学科出身で、上海留学の経験があり、中国語関連の翻訳を得意としています。 文章のニュアンスを大切にしながら、読みやすく自然な中国語へ...

AI翻訳や日本語文章を、自然で伝わる英語に整えます。 「翻訳したけど不自然…」 「海外向けにちゃんと伝わる文章にしたい」 そんな方のためのサービスです。 日本語のニ...

日本語の文章を、自然で伝わりやすい中国語に翻訳いたします。 中国出身で日本在住7年の経験と、日本語能力試験N1取得者としての高い日本語理解力を活かし、文脈やニュアンスを丁寧に...

主な業務内容は、中国語による指導・添削および内容の修正です

英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 「翻訳ツールを使ったけど、日本語が少し不自然…」 「英語の記事を日本語にしたい」 「海外サイトの文章を理解したい」 ...

英語の文章を自然で分かりやすい日本語に翻訳します。 SNSの投稿、メッセージ、簡単な文章など幅広く対応可能です。 「直訳ではなく自然な表現にしてほしい」などのご要望にも...

【このサービスでできること】 日本語⇔英語の翻訳を承ります。プレゼン資料、Webサイト、商品説明、記事など、幅広い用途に対応可能です。 【こんな方におすすめ】 ・海外取引...

英語が苦手な方や、学生の方のお役に立てればと思い、翻訳サービスを提供しています。 英文を、意味が正確に伝わる自然で読みやすい日本語に翻訳します。 直訳ではなく、日本語として...

日本語を自然で読みやすい英語に翻訳します。 文章の意味やニュアンスを大切にしながら丁寧に英訳します。 SNS投稿・メッセージ・自己紹介・簡単な文章など幅広く対応可能です...

韓国語・日本語・英語の翻訳を承っております。 【対応内容】 ・SNS投稿 / 日常会話 ・簡単な文章 / メッセージ ・YouTube字幕 / ゲーム / アプリ関連 ...

はじめまして。 現在アメリカの大学に在学しており、日常的に英語を使用しています。 その経験を活かし、英語翻訳サービスを提供しております。 直訳ではなく、「自然で伝わる英語」を...

はじめまして！Ryo（バイリンガルIT & ビジネスコンサルタント）です。 日本語の細かいニュアンスを自然な英語に変換し、「伝わる翻訳」 をお届けします！ 【こんな翻訳をお...

日本語を、伝わりやすく自然な英語に翻訳します。 SNS投稿、イベント告知、プロフィール文、フライヤー文章など、 短文〜中程度の文章に対応可能です。 【対応内容】 ・...

本サービスでは、企業間のメール・案内文・実務文書の日中／中日翻訳を承ります。 東京外国語大学（近代日本文学専攻）卒、 日本語能力試験 N1（172/180）取得。 現在は旅行...