当方、国際恋愛、国際結婚と出産育児、海外生活(欧米3カ国)、海外就職という流れで過去25年を過ごしております。現在は欧州在住の会社員として、世界中のクライアントと電話やメールで苦情や問題解決をサポートする仕事をしております。(仕事は全て英語です)
人種や宗教、文化の違いはもとより、年齢差のある国際恋愛の悩み、交際相手のご家族や友人との付き合い方などに関する悩みを真摯にお伺いします。国際恋愛詐欺の疑いがある場合は、調査協力します。海外生活が長い為、現地の日本人の国際恋愛相談は私の生活の一部のように身近なものですが、この経験と知識を、日本在住の方にも役立てることが出来たらと思っております。実生活ではなかなか相談相手を見つけにくい、性に関する悩みやご相談にも乗ります。(当方アラフィフで欧州で出産した中3の子供もおります)
お相手の英語の文章がよく分からない、あるいは、自分の言いたいことが英文でうまく書けない時なども語学サポート可能です。
(翻訳の場合はボリュームが大きい場合は料金が変動する可能性もありますが、普通のメールやメッセージの量でしたら基本料金で承ります)
* あくまでもご相談に乗る役目であり、中立的な立場を取りますので、期待されてる回答とは異なる内容をご返信する可能性がございます。(例: 英文翻訳内容が、期待していた内容と異なる。恋愛詐欺師の特徴がいくつも見受けられる。等々)
* こちらからお伝えするご回答はあくまで「意見」ですので、最終的に何か決断される必要がある場合は、ご依頼者様ご自身にてご判断ください。(例: 国際遠距離恋愛中の相手に会いに行くべきか。プロポーズを受けるべきか。等々)
* 法律や犯罪が関わってくる内容など、ケースによっては対応不可な場合もございますことをご了承ください。
友達に話すように、お気軽にお問い合わせ下さい。
可能な限り24時間〜48時間以内にご返信しますが、都合により数日かかります。緊急の案件でしたら、迅速に対応出来るよう尽力しますので、ぜひその旨を明記ください。
個人情報の厳守は固く御約束致します。
