ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,218 件中 241 - 280 件表示

日本語→中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します

台湾ネイティブ対応!！中国語が必要な時、力になります！

日本在住の台湾人 Graceです。メイン：日本語-中国語（繁体字、簡体字）その他：日本語-英語納品は早ければ1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を...

5.0 (21) 1,500円

日本語→中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致しますイメージ1

韓国語通訳・翻訳・動画の字幕付け承ります

韓国語動画(ライブ配信・YouTube等)の日本語字幕作成

韓国語通訳・翻訳（韓→日／日→韓）対応します！＜よくいただく業務＞ ◼日本語字幕作成の対応 ◼イベントでの韓国語通訳 ⭐総販売実績40件 ⚪YouTube動画 ...

ののとぴあ

韓国語通訳・翻訳・動画の字幕付け承りますイメージ1

ポルトガル語⇄日本語を丁寧に翻訳しますます

自然で伝わる翻訳をお届けします

ポルトガル語⇄日本語の翻訳を丁寧に対応いたします。ブラジル出身・日本在住のため、ネイティブ視点で「自然で伝わる翻訳」を心がけています。ただの直訳ではなく、読み手に違...

ポルトガル語⇄日本語を丁寧に翻訳しますますイメージ1

ネイティブが英語⇄日本語翻訳します

自然なニュアンスの翻訳お任せください

↓必ずお読みください【業者価格よりもお安く！】日本翻訳連盟が定める翻訳相場は？和文 → 英文の場合 25.1円/1文字あたり英文 → 和文の場合 29.5円/1単語...

ナチュラル翻訳家

5.0 (2) 1,500円

ネイティブが英語⇄日本語翻訳しますイメージ1

韓国語⇄日本語に翻訳します

アイドル関連の翻訳お任せください！

韓国語を６年間学習しておりますので、フォーマルな文章から日常的な会話分、略語や流行語などが含まれるカジュアルな文章まで、原文に忠実な翻訳に自信があります！まだ実績はありませんが、丁...

韓国語⇄日本語に翻訳しますイメージ1

ネイティブが日本語⇄韓国語を丁寧に翻訳します

日常・推し活・ビジネス等、様々な案件に対応可能です！

はじめまして。こちらのページに目を通してくださり、誠にありがとうございます。日本在住十年以上！日本語もペラペラ韓国人が、日本語⇄韓国語を丁寧・ナチュラルに翻訳いたします...

ネイティブが日本語⇄韓国語を丁寧に翻訳しますイメージ1

日本語⇔中国語通訳しますます

日本人スタッフ対応可能　HSK６級　中検１級

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...

株式会社ZSTAR

- (1) 1,500円

日本語⇔中国語通訳しますますイメージ1

日本語⇄中国語（繁体）翻訳します

自然で読みやすい翻訳します｜SNS・字幕・記事・エンタメ対応

【サービス内容】日本在住の台湾人です！日本語 ⇄ 中国語（繁体字）の翻訳を丁寧に対応いたします。日本で生活・仕事をしているため、自然で読みやすい日本語・中国語表...

日本語⇄中国語（繁体）翻訳しますイメージ1

韓国語翻訳:丁寧にわかりやすく翻訳いたします

翻訳機では不安な方へ。人の目でしっかりチェックいたします。

サービス概要日本語⇔韓国語の翻訳を行います。直訳ではなく、自然な表現を心がけております。こんな方におすすめ •韓国語がわからず困っている •翻訳機だと不自然で不...

韓国語翻訳:丁寧にわかりやすく翻訳いたしますイメージ1

アイヌ語翻訳します

小説・漫画・楽曲などの創作にお役立てください

日本語の文章をアイヌ語に翻訳いたします。小説や漫画、ゲームや楽曲などにお役立てください。アイヌ語は方言差や流儀の違いなどがあり、正解は一つではないということをご留意くだ...

アイヌ語翻訳しますイメージ1

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります

AIでは作れない自然な日韓翻訳を心がけています

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。日本生まれ・日本育ちの韓国人なので、日本語・韓国語どちらもネイティブレベルで対応可能です。 AI翻訳や自動翻訳では、意味は合っていてもどこ...

日韓のソア

日本語⇄韓国語の翻訳を承りますイメージ1

Youtubeを日本語⇆英語へ翻訳します

直訳ではなくネイティブな翻訳をいたします。

↓必ずお読みください【翻訳字幕の費用の例】【料金・お見積もり】 ☆私の場合→１分1000円で字幕をお付けいたします。 BGMなどの時間等を除いたお見積もりとなります...

ナチュラル翻訳家

4.8 (13) 10,000円

Youtubeを日本語⇆英語へ翻訳しますイメージ1

自作曲・好きな歌・プロフ！英⇄日←韓の翻訳します

歌詞に込められた気持ちを丁寧かつ分かりやすく迅速に翻訳します

＼文字起こしサービス始めました／歌詞がないけど、の歌の意味を知りたい！という楽曲も翻訳可能になりました。＼韓国語の翻訳も始めました！／韓国語→日本語の翻訳サ...

もも＠現役通訳・翻訳（英韓）

4.9 (31) 5,000円

自作曲・好きな歌・プロフ！英⇄日←韓の翻訳しますイメージ1

英語→日本語（SNS・文書・記事など）翻訳します

仕事やプライベート、趣味などの様々な英文を日本語訳致します！

SNSや記事、ビジネス関連の文書、レポートなど、様々な英文→日本語の翻訳を承ります。わかりやすい日本語を重視しているため、直訳ではなく意訳よりで訳します。海外の文化など、知るべ...

日本語⇔仏語の質の高い翻訳をいたします

AIや辞書では訳せないニュアンスも訳します。

日本語とヨーロッパの言語はあまりにも異なり、直訳は不可能です。 Google翻訳などで訳された文が不自然になるのは、このためです。私は日仏ハーフで、両方の言語を母国語とし...

5.0 (33) 1,500円

韓国語翻訳｜SNS・商品説明・短文丁寧対応します

ファン向け翻訳もお任せください

韓国語翻訳を中心に活動しております。韓国語は日常会話レベルでの理解・使用が可能で、韓国のSNSやコンテンツを日常的にチェックしております。そのため、直訳ではなく自然で伝...

韓国語翻訳｜SNS・商品説明・短文丁寧対応しますイメージ1

日本語⇆中国語翻訳します

上海在住歴16年の日本人が、日本語⇆中国語に翻訳！

・ECサイト・サイト・ブログ・手紙・etc 中国語(簡体字)⇄日本語中国語(繁体字)→日本語 500文字＝1000円原文に忠実に自然な翻訳を心掛けます。

4.8 (5) 1,500円

日本語⇆中国語翻訳しますイメージ1

ネイティブが日本語⇔韓国語の翻訳・添削を行います

【営業日1日以内対応】ビジネスで翻訳・通訳の経験多数あり

＜サービス紹介＞ ●日本語と韓国語の翻訳が必要だけど、正確な翻訳ができる人がいない ●日本語や韓国語の文章を書いても、自信がなくて添削してほしい ●ビジネスで使う文書の翻訳・...

たらちゃんs2

ネイティブが日本語⇔韓国語の翻訳・添削を行いますイメージ1

自然で伝わる韓日翻訳します

♪機械翻訳では出せない自然な日本語に

韓国語の文章を、自然で伝わる日本語に翻訳します。直訳ではなく、言葉のニュアンスや感情の流れを大切にしながら、「読みやすく、違和感のない日本語」に整えます。 ...

自然で伝わる韓日翻訳しますイメージ1

フランス語⇄日本語　ナチュラルに翻訳します

バイリンガル日仏夫婦が両方向から徹底チェック！

フランス語、日本語両方を日常生活で話す夫婦が、それぞれの母国語をネイティヴチェックしながら迅速に翻訳します。どちらの言語に翻訳されたテキストも、ネイティブが読んで自然なだけでなく、...

5.0 (520) 1,500円

フランス語⇄日本語　ナチュラルに翻訳しますイメージ1

ネイティブドイツ人が心をこめて迅速正確に翻訳します

ネイティブドイツ人が＜日独英＞高クオリティ格安で翻訳！

◆ネイティブドイツ人が心をこめて迅速・正確に翻訳します◆ 大学日本学科卒業のネイティブドイツ人が翻訳します。日本語歴4年目、日本語検定N2-N1レベル、英語はネイティブレ...

5.0 (15) 1,000円

ネイティブドイツ人が心をこめて迅速正確に翻訳しますイメージ1

満枠
対応中

英語⇆日本語の翻訳を致します

早く、生きた言語を届ける！！！！

カリフォルニア在住の正延と申します。経歴などはプロフィールから確認いただけると幸いです！！！ Youtubeの書き起こしや、商品紹介のの資料などはもちろん、ビジネスメ...

日本語⇔中国語を翻訳いたます

医療分野得意、中国語ネイティブ。

ご覧いただきありがとうございます。初めまして、中国出身のyukiです。日本国立大学に卒業・在日10年・日本大手企業勤務6年・日本在住中国人です。【サービス内容】 ...

ネイティブによる高品質翻訳サービスを提供します

弊社所属のロンドン出身者などによる本物の英文翻訳いたします。

●翻訳サービスの概要・日英翻訳（和文⇒英訳）承ります。・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる　高品質翻訳サービスをご提供します。・...

株式会社シュガー・ラッシュ

ネイティブによる高品質翻訳サービスを提供しますイメージ1

日本語→中国語翻訳ます

急ぎの中国語翻訳、もちろん協力します。

来日10年以上、インバウンド広告代理店でライターを経験し、広告業界の経験をいたし、翻訳サービスを提供します。 Web制作のデレクッション経験もあります。例えば、映像制作し...

日本語→中国語翻訳ますイメージ1

安く迅速に！AIで翻訳した歌詞を1曲チェックします

AIが翻訳した歌詞をネイティブが最終チェックします！

いまはAI翻訳の精度もすごく高くなっていて、日本語を入れるだけでとてもきれいな翻訳が出てきますよね。でも…それって本当に正しい翻訳でしょうか？特に自作の日本語歌詞...

ルチア（Lucia）

5.0 (2) 1,500円

安く迅速に！AIで翻訳した歌詞を1曲チェックしますイメージ1

韓国語↔︎日本語(1文字3円)翻訳をします

TOPIK5級所持・韓国語で生活経験あり！自然な翻訳をお届け

韓国語翻訳者の yui と申します。韓国語能力試験（TOPIK）5級を所持し、韓国人と長年一緒に暮らしており、日常的に韓国語で会話しています。そのため、教科書的な表現だけで...

韓国語↔︎日本語(1文字3円)翻訳をしますイメージ1

最速、即日で日英・英日の翻訳を承ります

自然でこなれた表現でお届けします

こんな方におすすめです・英語の文書を日本語にしたい方・日本語の文章を英語に翻訳したい方・自然でこなれた翻訳が欲しい方対応言語・日本語から英語・英語から日...

英語→日本語の字幕翻訳します

短い動画の字幕翻訳に対応します

英語から日本語への字幕翻訳を行います。 YouTube動画、インタビュー動画、解説動画などの翻訳に対応いたします。現在、字幕翻訳のポートフォリオを制作中です。短い動画...

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳します

無料ネイティブチェック！最短24時間以内！自然な仕上がり！

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、英語、タガログ語200文字1,0...

ペア翻訳LEO

5.0 (38) 1,000円

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳しますイメージ1

Webサイト・動画を自然な英語に翻訳・現地化します

英語ネイティブが自然な表現を英訳を提供します

「機械翻訳では不自然…」「日本人が書いた英語だと思われたくない」「AIの翻訳が不正解」などお悩みはありませんか？私がアメリカに生まれと育ちで、英語圏のユーザーが読ん...

Webサイト・動画を自然な英語に翻訳・現地化しますイメージ1

スウェーデン語通訳・翻訳します

スウェーデン在住・通訳翻訳歴２０年以上

スウェーデン語通訳・翻訳サービスの提供をしております。私はスウェーデン在住の通訳翻訳者で、実績豊富な２０年以上の経験を持っています。【サービスの特徴】 ● 正確かつ迅速な...

5.0 (6) 8,000円

スウェーデン語通訳・翻訳しますイメージ1

24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたします

本格的な翻訳が必要な際にはご相談ください

*翻訳は翻訳者の各国文化経験により内容の質に大きな差が出ます* イギリス大学留学、ヨーロッパ・オーストラリア勤務経験有りの翻訳者が実用的な英語・日本語にて翻訳をいたします。 ...

4.6 (15) 4,000円

24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたしますイメージ1

当日納品可能☆中国語（繁体字）⇄日本語翻訳します

在日10年以上！原文に忠実した自然でネイティブな翻訳♪

商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メデ...

4.9 (10) 1,000円

当日納品可能☆中国語（繁体字）⇄日本語翻訳しますイメージ1

なんでも英語→日本語に翻訳します

幅広い分野の翻訳業務を承っています。経験豊富な翻訳家にお任せ

英日翻訳を専門に、幅広い分野の翻訳業務を承っております。ビジネス文書やメール、マニュアル、字幕用原稿、あらすじ、記事など、一般的な文書であれば柔軟に対応可能です。特...

英日翻訳　日本語ローカライズ

なんでも英語→日本語に翻訳しますイメージ1

日本語↔︎韓国語ナチュラル&スピード翻訳致します

ファンレター、歌詞、手紙、企業の書類など幅広く対応します

☆サービスオープンキャンペーン実施中☆ ネイティブの韓国人がナチュラル&スピード翻訳！＊好きなアイドルの歌詞＊ファンレター＊SNS ＊映画&ドラマ&CM ＊化...

日本語↔︎韓国語ナチュラル&スピード翻訳致しますイメージ1

日本語→中国語(繁体字) 映像翻訳します

台湾ネイティブによる中国語への翻訳及び字幕制作

台湾ネイティブによる中国語への翻訳となります。 1分1000円〜ご希望により字幕制作及び映像への焼き付け作業も行いますので、オプションより追加ください。

英語⇄日本語翻訳します

素早くに丁寧に、一般英語⇄日本語翻訳します

横田基地内の大学に通っています。日常、ビジネス、専門用語まで手広く翻訳いたします・専門の場合、可能な限り相応しい単語をお調べしますが、この単語を使って欲しいなどのご要望...

灰都ブフェット

動画字幕・文書の中日英翻訳をいたします

中国語・日本語・英語の3言語、字幕制作から文書翻訳まで丁寧に

中国語・日本語・英語の3言語に対応した翻訳サービスです。動画の字幕制作から、ビジネス文書・記事・Webコンテンツの翻訳まで幅広く承ります。【対応言語】・中国語 ⇔ 日本...

動画字幕・文書の中日英翻訳をいたしますイメージ1

中国語の短文を和訳します

メールやチャットなど日常会話向けです。

1000文字以内の中国語（北京語）を和訳します。繁体字、簡体字対応可能。チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 ...

ころころ狼

5.0 (6) 1,500円

中国語の短文を和訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
5
6
7
8
9

2,218 件中 241 - 280 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！