会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（ライフスタイル）

カテゴリタイプを選択

2,213 件中 241 - 280 件表示

ランキング

英語→日本語｜海外ECサイトを日本語に翻訳します

海外ファッション・ECサイトを自然な日本語にローカライズ。

海外ファッションブランドやECサイトのテキストを、自然で読みやすい日本語にローカライズいたします。直訳ではなく、日本人ユーザーに違和感なく伝わる表現に整えることを重視してい...

日英翻訳いたします

歴史、美容、アート、建築、音楽などお受けいたします。

1,000字程度の日⇔英翻訳承ります。原文1文字あたり25円とさせていただいております。現在お薬の業界で英訳者として就業中。

- 25,000円

速くて正確なスペイン語翻訳を提供します

長年中南米で培ったスペイン語力でプロの翻訳を提供します。

10年以上、プロとして複数の大手翻訳会社から多岐にわたる専門分野の文書（和文）のスペイン語翻訳を請負っています。また、翻訳会社のチェッカー（他の翻訳者による翻訳のチェック係）として...

ファジュさん

5.0 (2) 1,500円

Facebookの外国語やりとりを代行します

マルチリンガール[英・韓・仏・西・中・タガログ語　対応可]

FB上で海外の知り合いとやり取りしたいけど、外国語ができなくて困る何てことありませんか。外国の知り合いと良好な関係を築くには、外国語を使いこなせるのはもちろんの事、相手の国の文化や...

- (1) 1,500円

フィンランド語の翻訳いたします

★フィンランド人ネイティブの校正後に納品★

ヘルシンキ大学文学部フィンランド語学科卒業生が翻訳します。フィンランド語ネイティブの校正後に、納品いたします。【翻訳実績例】・ビジネスレター・会社案内・ホテ...

フランス語ネイティブが自然に添削しますます

自然で読みやすいフランス語に整えます

フランス語ネイティブが、文章を自然で読みやすいフランス語に添削・修正します。書籍翻訳実績3冊・フランス語ネイティブとして培った表現力で丁寧に添削します。直訳や不自然...

Emmanuelle_FR_JP

日本語→ロシア語翻訳いたします

自然で分かりやすい文章に仕上げます

日本語からロシア語への翻訳を承ります。「正確に意味を伝えたい」「自然なロシア語にしたい」そんなご要望に丁寧に対応いたします。日常会話、メッセージ、SNS投稿、ビジネス文...

仏日・日仏翻訳しますます

フランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み

はじめまして、Emmanuelleと申します。フランス出身のネイティブスピーカーで、日本在住10年以上です。日本語も日常会話からビジネス文書まで対応できます。日本語→フラン...

Emmanuelle_FR_JP

ベトナム語⇄日本語/両国の目線で翻訳致します

ネイティブの言葉が必要な方、翻訳機では不十分な方/その他

____________________________ ~150字ネイティブ表現承ります！ ____________________________ ご覧いただきあり...

なおきとチャン

5.0 (16) 1,500円

日本語⇄中国語を翻訳します

プライベート用でもお仕事用でも承ります！

中国語⇄日本語の資料を忠実に翻訳いたします！日本語（200文字）難易度通常／1000円日本語（100文字）難易度高／1000円

5.0 (1) 1,500円

イギリス人が【3円/文字〜】で英語翻訳します

専門書、論文やレポートも安定の日英ネイティブ人力翻訳

イギリス人翻訳担当と、日本人翻訳担当が、最安値（3円/文字〜）で日英の翻訳をいたします。英語ネイティブと日本語ネイティブが協力して翻訳を行うことによって、ネイティブ...

4.8 (7) 1,000円

翻訳文の確認をします

翻訳文に不安な方、ぜひご相談ください！

この翻訳文大丈夫かな？と思う方に！メニューなど、A4紙５ページ以内であれば2,000円でご確認をさせて頂きます！ご相談は無料ですので、お気軽にご連絡いただけますと幸いです！

日本語⇔中国語通訳しますます

日本人スタッフ対応可能　HSK６級　中検１級

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...

株式会社ZSTAR

- (1) 1,500円

英作文の添削、英語の課題のお手伝いします

英検や受験対策、英文日記等！外大卒業生、塾講歴3年以上◎

英検や受験対策などの英作文添削、英語の課題のお手伝いいたします。日記や外国人とのテキスト、手紙のやり取りなど、カジュアルな場面における英文の添削にもご活用ください。手書きで...

5.0 (11) 1,500円

楽器経験者の英語ネイティブが翻訳します

音楽経験あり。音楽関連の翻訳歓迎。

英語⇄日本語の翻訳を行います。直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を心がけています。海外向け文章、ブログ、SNS投稿、メール文など、日常的な文章の翻訳を丁寧に対応...

日本国⇄ブラジルポルトガル語翻訳します

AI＋人のチェックで高品質に翻訳します

ブラジルポルトガル語の翻訳を承ります。 AIを活用しつつ、自然で伝わる表現に丁寧に仕上げます。ネイティブ視点でのチェックも可能なため、違和感のない文章に整えます。 ...

英語⇄日本語ビジネス翻訳します

直訳NG｜外国人に“伝わる・信頼される”ビジネス英語に仕上げ

ただの翻訳ではなく、海外ビジネスで通用する自然な表現へ整えます。メール、資料、SNS投稿など幅広く対応可能です。「伝わる英語」にすることで、印象・信頼・成果が変わります。

急ぎの方必見！最短12時間で正確に英語翻訳します

カジュアルな話し言葉から専門的な文書まで、自然な日英翻訳

業界最安最短！最短即日納品！ ◆料金例（目安）日本語 → 英語・日本語1文字　4円～・1000文字の場合　4,000円～英語 → 日本語・...

中国語日本語英語電話通訳、三者通訳、会議通訳します

中国語、日本語，英語間、電話通訳します！

【ココナラ】の利用規約により、ココナラを介する以外の通信形式は規約違反となりますので、ほかのアプリとか、外部誘導のご提案をお控えください。ご依頼者様にご安心にご利用頂く目線より...

- (2) 200円/分

予約受付中

英語⇄日本語を翻訳します

プライベート用でも仕事用でも承ります

日本語⇄英語の翻訳ができます。難易度通常：日本語200文字／1,000円〜難易度高：日本語100文字／1,000円〜

日本語⇄英語翻訳いたします

日本語⇄英語翻訳いたします。自然で伝わる文章に仕上げます

日本語⇄英語の翻訳を承ります。「自然な英語にしたい」「正確に意味を伝えたい」そんなご要望に丁寧に対応いたします。日常会話、メッセージ、SNS投稿、ビジネス文...

先着5名様特別価格⭐︎日本語⇄韓国語翻訳します

歌詞・ファンレター・SNS・動画字幕まで幅広く対応◎

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。 TOPIK6級で、日常会話からスラング、自然な言い回しまで対応可能です。ただの直訳ではなく、「相手に伝わる自然な表現」を意識して翻訳いたし...

英語で外国人へ抹茶の点て方を説明できるようにします

動画とPDFで何度も繰り返し練習できます

インバウンド観光客が増え、抹茶ブームの昨今、外国人へ茶道をどうやって英語で説明したらいいかお困りではありませんか？ PDF５枚と動画（７分）をご用意いたしました。 ...

Mimi 英語のおもてなしコンサル

- 10,000円

韓国語→日本語｜商品説明・ECサイトを翻訳します

直訳ではなく、読みやすさと伝わりやすさを重視した翻訳をします

韓国語の商品説明やECサイトの文章を、日本語として自然で読みやすい形にローカライズします。単なる翻訳ではなく、日本のユーザーに伝わりやすい表現へ調整します。【対応内容】...

ヨントン・特典会で話す内容を一緒に考えます

短時間で印象に残る会話を設計を！

ヨントン（ビデオ通話）や特典会で話す内容を、限られた時間で印象に残るように一緒に設計します。「何を話せばいいかわからない」「ありきたりで終わりたくない」そんな方に向...

九大卒博士＆日本語⇔中国語翻訳します

工学博士の高品質プロ翻訳｜日本語⇔中国語対応

中国語ネイティブとして日本に10年以上在住し、九州大学にて工学博士号を取得しました。専門性の高い文章から日常的な文書まで、幅広く対応いたします。【対応分野】 ...

日中・博士

- (2) 1,500円

あなたの好きな洋楽の歌詞を訳します

美しい日本語で、英語の歌詞を読み直してみませんか？

好きな歌なのに、英語なので何を歌っているのか分からない…。直訳はできるけど、細かいニュアンスが分からない…。歌詞の意味がはっきりとは分からないから、自分で歌っていて...

5.0 (1) 1,000円

中国語を日本語に、日本語を中国語に翻訳します

会議資料や取扱説明書で翻訳が必要な方にオススメです。

自動翻訳サイトではわかりにくい、理解できないなどのお困りの方がいらっしゃれば一度試してください。中国語は北京語ですが、そのほか方言への翻訳も可能です。綺麗な日本...

5.0 (3) 2,000円

韓国・KPOP好きな方！日本語⇄韓国語翻訳します

推し活、SNS、お手紙などスピーディーで丁寧に対応します！

日本語⇄韓国語の翻訳いたします(^^) 翻訳機では不自然になってしまったり、伝えたいことが伝わらないこともあるかと思います、、迅速かつ丁寧に翻訳いたします！私もK-POP...

4.7 (4) 1,000円

マルチリンガルがSNSの投稿英訳します

SNSの投稿を翻訳し、集客などに役立てます。

◆ ◆ SNSの投稿を英語化しませんか？ ◆ ◆ こんなシーンにおすすめ： ✓ インバウンド対策で、訪日客へ向けた情報発信と集客をしたい ✓ 外国人に対し、飲食店、ホテル...

現役英語教師がスピーディー且つ正確に翻訳します

迅速かつ正確にオールジャンル翻訳します

現役英語教師、フリーランス翻訳家が論文、HPオールジャンルの分野をスピーディーかつ正確に翻訳します。

ポルトガル語⇄日本語を丁寧に翻訳しますます

自然で伝わる翻訳をお届けします

ポルトガル語⇄日本語の翻訳を丁寧に対応いたします。ブラジル出身・日本在住のため、ネイティブ視点で「自然で伝わる翻訳」を心がけています。ただの直訳ではなく、読み手に違...

英語メール返信文を作成します

太陽光・蓄電池・電気設備・自動制御英語メール翻訳返信文作成

太陽光・蓄電池・PCS・電気設備・空調自動制御（HVAC/BEMS/計装）分野の英語メールを、自然で分かりやすい日本語に翻訳し、必要に応じて英語返信文案まで作成します。海外...

韓国語→日本語｜自然で分かりやすく翻訳します

直訳ではなく、自然で違和感のない日本語に整えます。

韓国語から日本語への翻訳を行います。読みやすさを重視し、自然で分かりやすい日本語に整えます。日常的な文章から簡単なビジネス文まで対応可能です。【基本料金】・1,...

韓国語の歌詞を自然で伝わる日本語に翻訳します

歌詞の雰囲気や感情を大切に、自然な日本語に整えます。

韓国語の歌詞を、日本語として自然で読みやすい形に翻訳します。直訳ではなく、歌詞の雰囲気や感情・ニュアンスを大切にしながら、違和感のない日本語に整えます。【対応内容】 ...

ペルシア語の翻訳します

日本語・英語etc…に翻訳できます！

ペルシア語はおもにイラン・タジキスタン・アフガニスタン及びウズベキスタン・ロシア・コーカサス地方・バーレーン・イラクの一部でも話される言語です。「ペルシア語のニュースをチェック...

トサカ_حنا

日本語で翻訳されていない小説、漫画を翻訳します

まだ日本語で翻訳されていない小説などの翻訳を承ります。

韓国の小説を読みたいけど韓国語しかない、そんな時に利用していただけると良いと思います。料金設定は1章ごとの価格になりますが、小説の長さによって相談したいと思っています。また...

現役マーケター日韓専用

英文メール・テキストを作成・翻訳します

伝え方が難しい、分からない！方へ、ナチュラルな英文を！

カジュアルな英文で連絡を取りたい、ビジネス英文の書き方が分からない。友達や恋人、上司からビジネス顧客相手など、シチュエーションに分けた英語を使い、相手に伝わりやすい英文を仕...

英語・日本語・タイ語の翻訳サービスを提供します

英・日・タイ翻訳、日常もビジネスも対応

英語・日本語・タイ語に対応した翻訳サービスを提供しております。日常会話やカジュアルな文章から、ビジネスメール、契約書、プレゼン資料などの専門的な内容まで、幅広く対応可能です。自然で...

ThaiTokyo_Growing

5.0 (1) 2,500円

激安中国語⇄日本語翻訳｜ビジネス対応します

日本在住・迅速対応｜違和感のない日本語／中国語

日本企業在職、中国語ネイティブビジネスシーンに合った自然な表現を心がけています。【対応可能内容】・日常文章／メッセージ・Webサイト／SNS文章・商品説明／...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
5
6
7
8
9

2,213 件中 241 - 280 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！