日本5年在住で
○美容商品、美容院、などの美容系現場翻訳、テキスト翻訳。
○書類、留学生の申請の翻訳。
〇中国の通販サイトの翻訳。
〇食品の成分の通訳。
等の沢山の翻訳仕事経験あり。
漫画やゲーム、パソコン関係、美容関係に関わる事が多く、現場で接客などもしています。
日本人のパートナーと確認しながら作業し、わかりやすく、自然な翻訳を心がけます。
パートナーの日本人は、芸術関係、ファッション関係に強く、専門用語もわかりやすく翻訳します。
中国語↔日本語
300文字=500円
で受けさせて頂きます。
お急ぎの場合や、ご連絡、お見積りもお気軽にご相談ください。
よろしくお願いします。
お気軽に依頼内容、お見積り、お気軽にご相談下さい。
ご依頼の際は、文字数や納期、ご予算をお願い致します。
よろしくお願いします。