サービスを探す

【日⇔韓】翻訳/添削/書き起こし、500円でおまかせあれ!ネイティブが承ります★

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

韓国語でファンレターが書きたい!K-POPの歌詞の意味が知りたい!などなど
皆様の韓国語にまつわる相談のお手伝いをするべく、出店いたしました。

翻訳/添削/書き起こし、タイピング承ります。
*書き起こしは動画やPDF等編集不可能なファイルをwordなどに文章データ化することです。

韓国での在住経験、キャリアを生かし、単純に文章を翻訳するだけでなく、ネイティブの言い回しやできる限り自然なニュアンスで伝えられるよう努力いたします。ぜひご利用ください。


<購入に際して>

◆翻訳/添削

①一般的な文章(手紙/歌詞/話し言葉の文章等)

~100字まで 500円

②専門的な文章(論文/ビジネスメール/各種書類/申請書等)

~50字まで 500円


◆書き起こし/タイピング

~100字まで 500円

動画の書き起こしの場合はリンク等を送ってください。

購入にあたってのお願い

文字数はサイトを利用した単純カウントで計算します。(ただし空白は除く。)
*動画のみ翻訳後の文字数をカウント対象とさせていただきます。

作業を全て個人で行っているため、日数や完成度などご期待に沿えない場合も御座いますことをご理解ください。また、格安のサービスで行っているため修正は行いませんのであらかじめご了承ください。

一言PR

丁寧で迅速な対応を心がけております。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス