中国語翻訳します

「中国語の翻訳、どこに頼めば自然な文章になるの？」 「小红书の投稿やYouTubeの字幕を中国語にしたい」 「AIで訳したけど、なんだか不自然……」 そんなお悩み、ありませんか？ 中国語ネイティブの翻訳者が、日本語・英語から中国語（簡体字・繁体字）へ、自然で読みやすい文章に翻訳します。SNS投稿、YouTube字幕、商品紹介、メニュー、インバウンド向けサイトなど、用途に合わせた訳し方ができます。AI翻訳の校正も承ります。 【対応内容】 ☑ 日本語→中国語（簡体字・繁体字） ☑ 英語→中国語（簡体字・繁体字） ☑ 中国語→日本語 ☑ SNS・小红书投稿の翻訳 ☑ YouTube字幕翻訳（srtファイルで納品） ☑ AI翻訳文の校正・自然な表現への修正 ☑ 商品紹介・メニュー・インバウンドサイトの翻訳 【料金表】（基本料金1,500円：400字まで） ・追加400字ごとに +1,500円 ・YouTube字幕（10分以内の動画）+3,000円 ・AI翻訳文の校正（1,000字まで）+1,000円 ・特急対応（24時間以内納品）+2,000円 ※文字数は原文の文字数で数えます。簡体字・繁体字は同料金です。 【納品について】 ・48時間以内を目安に納品します（5,000字以内） ・Word／PowerPoint／Excel／テキスト、字幕はsrt形式で納品 ・修正は2回まで無料です 【自己紹介】 中国語ネイティブ。復旦大学歴史学部卒、東京大学大学院修士。中国語翻訳5年、英語翻訳4年、校正・校閲5年。AI業界3年の経験があり、AI翻訳のクセ（直訳調・不自然な表現）を熟知しています。教育・留学コンサルティング会社を10年経営。 【翻訳実績の例】 SNS投稿、小红书記事、YouTube字幕、商品紹介文、メニュー、インバウンド向けWebサイト、留学関連書類