中国語⇔日本語の翻訳・AI訳の校正します

ご覧いただきありがとうございます。日本在住の中国人（中国語ネイティブ）です。 中国語⇔日本語の翻訳、また機械翻訳・AI翻訳した文章の校正を承ります。 【こんな方におすすめ】 ・中国のお客様向けに商品説明やWebページを作りたい ・中国の取引先へのメールや資料を自然な中国語にしたい ・中国語の文書やメッセージの内容を日本語で知りたい ・AIで翻訳したが、ネイティブから見て不自然でないか不安 【サービス内容】 ・中国語（簡体字）⇔日本語の翻訳 ・AI・機械翻訳の訳文チェックと修正 ・中国向けに表現を調整（直訳ではなく、伝わる言葉に） 【料金】 基本料金：日本語500文字（中国語の場合は約400字）まで2,000円 それ以上は500文字ごとに有料オプションで承ります。 【納品】 Word、テキスト、またはトークルームへの直接貼り付けで納品します。 納品後2回まで無料で修正いたします。 【ご依頼の流れ】 1. 購入前にメッセージで原文の文字数・用途・納期をお知らせください 2. お見積り内容をご確認のうえご購入 3. 翻訳・校正のうえ納品 4. ご確認・修正対応後、完了 丁寧で誠実な対応を心がけます。お気軽にご相談ください。