カジュアルな翻訳をお手伝いします

日韓翻訳いたします｜丁寧で自然な翻訳を心がけます ご覧いただきありがとうございます。 日本語 ⇄ 韓国語の翻訳を承ります。 韓国語能力試験（TOPIK）5級の語学力を活かし、文章の意味やニュアンスを大切にしながら、自然で分かりやすい翻訳を心がけています。 【こんな文章を翻訳します】 ・SNSの投稿、コメント、DM ・日常会話やメッセージ ・推しへのファンレター、応援メッセージ ・商品説明、Webサイトの文章 ・その他、一般的な文章や短文 上記以外の内容も、お気軽にご相談ください。 【料金・納期】 ・基本料金：1,000円 ・翻訳文字数：原文800文字以内 ・納期：3〜5日程度 ・修正：1回無料（ご依頼内容の範囲内） ※日本語→韓国語、韓国語→日本語のいずれか一方向が基本料金の対象です。両方向の翻訳をご希望の場合は、事前にご相談ください。 【ご依頼について】 翻訳したい文章と、希望する雰囲気（丁寧・カジュアルなど）があればお知らせください。内容に合わせて、できるだけ自然で伝わりやすい表現に仕上げます。 ココナラでの出品は初めてのため、翻訳の実務実績はまだありません。また、翻訳専門の資格は保有しておりません。 一つひとつのご依頼に誠実に向き合い、丁寧なやり取りと、内容をしっかり確認したうえでの納品を大切にいたします。 ※専門性の高い文書や、正確性の保証が必要な翻訳については、対応できない場合がございます。 初めての方も大歓迎です！ ご不明な点やご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 皆さまのお役に立てることを心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。