英⇔日(ビジネス・動画字幕・ウェブ) 翻訳します ビジネス文書・趣味関連・ウェブサイト・字幕など！ イメージ1
1/1

英⇔日(ビジネス・動画字幕・ウェブ) 翻訳します

ビジネス文書・趣味関連・ウェブサイト・字幕など！

評価
4.9(31)
販売実績
38件
残り
3枠 / お願い中：0人
Satommi T
Satommi T
出品者ランク：ブロンズ
出品者ランク：ブロンズ
 総販売実績：400件

高評価のレビュー

TANAKA UMI
見積り相談
3年以上前
初めてのココナラで納期を早めに設定してしまったのですが、 「こちらの納期でしたらお受けできます」とのご提案を頂き、依頼させていただくことができました。 初めてのやりとりでも親切で、安心してお任せすることができました。
女性
見積り相談
2年前
とても丁寧な仕上がりで、とても満足しています。 私の都合で急ぎでお願いしてしまいましたが、柔軟に対応していただき感謝しております。 ありがとうございました。
やまむらそうた
やまむらそうた
3年以上前
アカペラの翻訳をお願いしました。 依頼するまでの流れもわかりやすく、また機会があれば利用しようと思いました。 ありがとうございました。
女性
見積り相談
3年以上前
こちらのリクエスト通り、迅速にクオリティの高い訳を納品していただき、助かりました。ありがとうございました。
男性
3年以上前
適格に仕事をして頂きました。 言葉は少ないですが、安心して仕事をして頂けます。 お勧めします。
英⇔日(ビジネス・動画字幕・ウェブ) 翻訳します ビジネス文書・趣味関連・ウェブサイト・字幕など！ イメージ1
英⇔日(ビジネス・動画字幕・ウェブ) 翻訳します ビジネス文書・趣味関連・ウェブサイト・字幕など！ イメージ1

サービス内容

⬛英語：TOEIC990点（満点)・英検1級 ⬛翻訳サービス内容⬛ ・ウェブサイト、SNS投稿、広告、メッセージ　 ・ビジネス文書やメール ・プレゼン資料　・スピーチ　・学術論文 ・飲食店メニュー　etc... ⬛価格⬛ 1,500円（追加オプションあり） 【英語→日本語】最初の300単語まで(例:If you need help, let us know →7単語) 【日本語→英語】最初の400字まで（例:使用後は、こちらに戻してください。→15文字） 上記はご参考の価格となります。 ご依頼に関しては、ご相談いただければご希望の内容に合わせてお見積りをお送りいたします。 ⬛納期⬛ 即日～5日 短い文章であれば、即日納品が可能です。 繁忙期や長い文章の場合、ご相談させて頂きます。 ⬛メッセージ⬛ SNSで使う若者向けメッセージから、ビジネスシーンにあったフォーマルな表現まで。海外経験を活かして、ニーズにあった翻訳を提供します。サービスを通して、趣味の楽しみ、ビジネス利用のお手伝いができればと思います。

購入にあたってのお願い

より正確な翻訳サービス提供のため、 可能であればご依頼前に、翻訳希望される文章の内容を確認させて頂ければと思います。 全てをお送り頂くのが難しい場合は、一部でも確認させていただけますと幸いです。 ◆ご依頼時には以下情報をご提供くださいませ◆ ＊より正確な翻訳を提供するためにご依頼内容について質問させていただくことがございます。 ・翻訳が必要な文章（長文の場合はワードもしくはエクセルファイルが好ましいです） ・「です。ます」,「だ。」など語尾指定があれば教えてください。 ・翻訳に際して重要となる情報やコメントがあればお知らせください。
1,500 円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得

出品者プロフィール

Satommi T
Satommi T
出品者ランク：ブロンズ
出品者ランク：ブロンズ
本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者 未登録
総販売実績 400
評価
4.9
フォロワー 55
プロフィール詳細を見る
スケジュール
お気軽にご連絡ください。 ＊深夜や早朝などに連絡を頂いた場合、返信までに...
すべて見る

職歴

フリーランス 2014年3月 ~ 現在

海外勤務 2014年3月 ~ 2017年3月

ECサイト運営会社 2022年9月 ~ 2023年10月

資格・検定

TOEIC 取得年 : 2022年

TOEIC 取得年 : 2017年

実用英語技能検定1級 取得年 : 2012年

Webクリエイター能力認定 取得年 : 2022年

Photoshopクリエイター能力認定試験エキスパート 取得年 : 2022年

Illustratorクリエイター能力認定試験エキスパート 取得年 : 2022年

プログラミング言語・フレームワーク

CSS:2年 HTML:2年 JavaScript:2年 PHP:2年 SQL:2年 jQuery:2年 MySQL:2年

ビジネス・クリエイティブツール

Excel:10年 Google サイト:10年 Google スプレッドシート:10年 Google スライド:10年 Google ドキュメント:10年 Keynote:5年 PowerPoint:10年 Word:10年 EC-CUBE:2年 Google Analytics:2年 Power BI:2年 ChatGPT:2年 Adobe Photoshop:3年 Adobe Premiere Pro:2年 CapCut:2年 Adobe Illustrator:3年 Canva:3年 Dreamweaver:2年 Adobe XD:2年

得意分野

ビジネス代行・事務代行 英語・スペイン語　文字起こし

文字起こし 英語 スペイン語 音楽 曲 会議 YouTube 動画

オンラインレッスン・習い事 英会話・ビジネス英会話

英語 英会話 ビジネス英会話 英語レッスン 英会話レッスン オンラインレッスン ビジネス 初心者

学歴

Btown High School オーストラリア 2008年1月 ~ 2008年12月

高校生夏季留学プログラム 2008年7月 ~ 2008年8月

関西外国語大学 2010年4月 ~ 2014年3月

Berea Collage (大学留学) 2011年6月 ~ 2012年5月

語学力

英語 ネイティブレベル

スペイン語 ビジネスレベル

出品者のその他の人気サービス

10分1,500円!英語動画・音声の文字起こします 英語歌詞,YouTube,ビジネス音声など！翻訳オプション有
10分1,500円!英語動画・音声の文字起こします 英語歌詞,YouTube,ビジネス音声など！翻訳オプション有
4.9
(284)
1,500 円
英作文やビジネス文書を★自然な文章に★添削します 学校の課題や仕事の書類でお助けが必要な方！
英作文やビジネス文書を★自然な文章に★添削します 学校の課題や仕事の書類でお助けが必要な方！
5.0
(14)
1,500 円
スペイン語→日本語　歌詞を訳します このスペイン語の歌詞の意味が知りたい！！という方
スペイン語→日本語　歌詞を訳します このスペイン語の歌詞の意味が知りたい！！という方
5.0
(6)
1,500 円
スペイン語の曲の文字起こします 今聞いてるこの曲、せめて文字になれば歌えるのに～という方！
スペイン語の曲の文字起こします 今聞いてるこの曲、せめて文字になれば歌えるのに～という方！
5.0
(18)
1,500 円

出品者のその他の人気サービス

10分1,500円!英語動画・音声の文字起こします 英語歌詞,YouTube,ビジネス音声など！翻訳オプション有
受付休止中
10分1,500円!英語動画・音声の文字起こします 英語歌詞,YouTube,ビジネス音声など！翻訳オプション有
4.9
(284)
1,500 円
英作文やビジネス文書を★自然な文章に★添削します 学校の課題や仕事の書類でお助けが必要な方！
受付休止中
英作文やビジネス文書を★自然な文章に★添削します 学校の課題や仕事の書類でお助けが必要な方！
5.0
(14)
1,500 円
スペイン語→日本語　歌詞を訳します このスペイン語の歌詞の意味が知りたい！！という方
受付休止中
スペイン語→日本語　歌詞を訳します このスペイン語の歌詞の意味が知りたい！！という方
5.0
(6)
1,500 円
スペイン語の曲の文字起こします 今聞いてるこの曲、せめて文字になれば歌えるのに～という方！
受付休止中
スペイン語の曲の文字起こします 今聞いてるこの曲、せめて文字になれば歌えるのに～という方！
5.0
(18)
1,500 円

英語翻訳の関連サービス

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
5.0
(82)
erik24
erik24
1,500 円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
4.9
(60)
CHIKA北米在住
CHIKA北米在住
1,500 円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)
5.0
(387)
Goo Studio
Goo Studio
1,500 円
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
5.0
(153)
erik24
erik24
1,500 円
リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します 一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します
リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します 一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します
5.0
(71)
Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】
Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】
2,000 円
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
4.9
(266)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500 円
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
5.0
(145)
クロスリンク＆リサーチ
クロスリンク＆リサーチ
2,000 円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
5.0
(609)
StudyNow
StudyNow
1,500 円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
5.0
(559)
by Sarah
by Sarah
2,000 円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(515)
ノア・Noa
ノア・Noa
1,000 円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
5.0
(557)
WordWizard
WordWizard
1,500 円
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
4.9
(50)
クリエティブ・デザイン｜歴22年
クリエティブ・デザイン｜歴22年
1,000 円
翻訳者・英文ライターが高品質な英文添削を承ります 自然でリズム感のある英文に仕上げますのでご安心ください。
翻訳者・英文ライターが高品質な英文添削を承ります 自然でリズム感のある英文に仕上げますのでご安心ください。
5.0
(35)
konorika
konorika
1,500 円
AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正
AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正
5.0
(20)
StudyNow
StudyNow
1,500 円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
5.0
(2091)
musicofmyheart
musicofmyheart
1,500 円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
5.0
(1094)
totobox
totobox
1,500 円
丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正します プロ翻訳者が英訳文を丁寧に校正・解説します☆
丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正します プロ翻訳者が英訳文を丁寧に校正・解説します☆
5.0
(83)
クロスリンク＆リサーチ
クロスリンク＆リサーチ
2,000 円
AI翻訳を自然で伝わる英語・日本語に整えます 機械翻訳そのままだと不安な文章を伝わる英語・日本語に整えます
AI翻訳を自然で伝わる英語・日本語に整えます 機械翻訳そのままだと不安な文章を伝わる英語・日本語に整えます
-
s2vk50as2
s2vk50as2
1,500 円
字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します 焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能！
字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します 焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能！
4.7
(14)
Goo Studio
Goo Studio
1,500 円
早い、安い、上手い、日英翻訳を24時間で提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
早い、安い、上手い、日英翻訳を24時間で提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
5.0
(130)
グローバルKei
グローバルKei
1,500 円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
5.0
(771)
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500 円
車・バイク関係の原稿、翻訳します 車業界歴20年の翻訳者が車関係の資料を翻訳します！
車・バイク関係の原稿、翻訳します 車業界歴20年の翻訳者が車関係の資料を翻訳します！
5.0
(1)
musicofmyheart
musicofmyheart
2,000 円
実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳します プレゼン、規約、各種書類 英訳 英語 翻訳 TOEIC940
実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳します プレゼン、規約、各種書類 英訳 英語 翻訳 TOEIC940
5.0
(101)
Hiro Nakai 翻訳アップデート
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000 円
プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）します グローバルビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引有）
プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）します グローバルビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引有）
4.9
(20)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500 円

評価・感想（31件）- 非常に良かった

総合評価
4.9
星5 (非常に良かった)
30件
星4 (良かった)
0件
星3 (普通)
0件
星2 (悪かった)
0件
星1 (非常に悪かった)
1件
項目別評価
サービス内容/提案のわかりやすさ
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
31件の評価
  • パセリ 将軍
    2024年5月14日
    パセリ 将軍 見積り相談
    2回目の依頼になります。迅速な対応ありがとうございました。
  • 2024年5月7日
    女性 見積り相談
    とても丁寧な仕上がりで、とても満足しています。 私の都合で急ぎでお願いしてしまいましたが、柔軟に対応していただき感謝しております。 ありがとうございました。 またの機会がありましたら、宜しくお願い致します。
  • 2024年3月27日
    umizukio2001
    いつもありがとうございます！
  • 2024年1月24日
    女性 見積り相談
    迅速かつ的確な訳、毎回助かっています。 今回もありがとうございました。
  • 2023年6月25日
    女性 見積り相談
    こちらのリクエスト通り、迅速にクオリティの高い訳を納品していただき、助かりました。ありがとうございました。
  • 2023年6月17日
    umizukio2001
    いつもありがとうございます！
  • 2023年5月26日
    女性 見積り相談
    迅速かつ丁寧にご対応いただき、ありがとうございました。 助かりました。
  • 2023年3月5日
    umizukio2001
    いつもありがとうございます！
  • 2023年2月19日
    umizukio2001
    いつもありがとうございます！
  • 2022年11月17日
    男性 見積り相談
    いつも迅速なご対応で、助かってます！
  • 2022年10月12日
    女性 見積り相談
    とてもスムーズなやりとりで安心せて依頼できました。
  • 2022年9月26日
    TANAKA UMI 見積り相談
    初めてのココナラで納期を早めに設定してしまったのですが、 「こちらの納期でしたらお受けできます」とのご提案を頂き、依頼させていただくことができました。 初めてのやりとりでも親切で、安心してお任せすることができました。 仕上がりもとても丁寧で、わかりやすくまとめていただき、 英語のわからない私にさえ、安心感が伝わる内容でした。 子供の習い事の都合で外国人のご家族に案内を作る内容でしたので、 これで外国人の方とも一緒に楽しく過ごせると思うと、とてもうれしいです。 同じような依頼があれば、ご迷惑でなければぜひまたお願いしたいです。 本当にありがとうございました！
  • 2022年9月13日
    umizukio2001
    いつもありがとうございます！
  • 2022年9月11日
    umizukio2001
    いつもありがとうございます！
  • 2022年9月11日
    umizukio2001
    いつもありがとうございます！
  • 2022年9月1日
    meets 見積り相談
    丁寧なご対応ありがとうございました。また追加対応なども柔軟にご対応いただき助かりました。
  • 2022年8月20日
    umizukio2001 見積り相談
    いつもありがとうございます！
  • 2022年7月13日
    umizukio2001
    いつもありがとうございます！
  • 2022年6月19日
    umizukio2001
    いつもありがとうございます！
  • 2022年6月9日
    meets 見積り相談
    迅速なご対応ありがとうございました。 クオリティもよく安心してお取引が出来ました。
  • 2022年5月14日
    umizukio2001
    いつもありがとうございます！
  • やまむらそうた
    2022年4月20日
    やまむらそうた
    アカペラの翻訳をお願いしました。 依頼するまでの流れもわかりやすく、また機会があれば利用しようと思いました。 ありがとうございました。
  • 2022年4月9日
    umizukio2001
    いつも丁寧な対応していただいてます。ありがとうございます。
  • 2022年1月14日
    umizukio2001
    言うことなしです。
  • 2021年11月12日
    女性 見積り相談
    クオリティの高い内容をありがとうございました！
  • 2021年11月11日
    umizukio2001
    いつもどおりの仕事ぶりで、安心しておまかせしています。
  • 2021年11月2日
    umizukio2001
    言うことのない仕事をしていただきました。ありがとうございました。
  • 2021年7月12日
    連絡なしによる自動評価 途中終了した取引
    （自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
  • 2020年3月17日
    男性 見積り相談
    対応が早くきっちり仕事して頂けました。
  • 2020年1月13日
    HT18 見積り相談
    ご対応いただきまして誠にありがとうございました。
  • 2019年12月31日
    男性
    適格に仕事をして頂きました。 言葉は少ないですが、安心して仕事をして頂けます。 お勧めします。

英語翻訳の人気サービス

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(515)
ノア・Noa
ノア・Noa
1,000 円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
5.0
(1094)
totobox
totobox
1,500 円
外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します 外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！
外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します 外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！
4.7
(162)
Haruka0313
Haruka0313
9,000 円
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 地雷なし！どんなジャンルもお引き受けします！
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 地雷なし！どんなジャンルもお引き受けします！
5.0
(160)
Manami Keitom
Manami Keitom
1,000 円
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●
5.0
(57)
ノア・Noa
ノア・Noa
4,500 円
PRO
PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します 伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。
PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します 伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。
5.0
(77)
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
6,000 円
同人誌（漫画）を【日本語→英語】翻訳します 海外にあなたの作品を販売しませんか？
満枠対応中
同人誌（漫画）を【日本語→英語】翻訳します 海外にあなたの作品を販売しませんか？
5.0
(60)
おさかべ　翻訳
おさかべ　翻訳
8,000 円
世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】します 海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳
世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】します 海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳
5.0
(4)
Wikiネコ＠ウィキの専門家
Wikiネコ＠ウィキの専門家
15,000 円
動画、音源からの翻訳を英→日語承ります 何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います
動画、音源からの翻訳を英→日語承ります 何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います
5.0
(57)
Thymes
Thymes
2,500 円
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
4.9
(79)
musicofmyheart
musicofmyheart
4,500 円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
5.0
(82)
erik24
erik24
1,500 円
表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳します ビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）
表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳します ビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）
5.0
(61)
重富行政書士事務所
重富行政書士事務所
2,500 円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
5.0
(771)
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500 円
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
5.0
(2156)
simway68
simway68
1,500 円
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
4.9
(50)
クリエティブ・デザイン｜歴22年
クリエティブ・デザイン｜歴22年
1,000 円
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
4.9
(266)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500 円
ゲームのローカライズいたします ボードゲームからパソコンゲームまで丁寧に対応いたします。
ゲームのローカライズいたします ボードゲームからパソコンゲームまで丁寧に対応いたします。
4.9
(38)
Manami Keitom
Manami Keitom
1,000 円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
5.0
(557)
WordWizard
WordWizard
1,500 円
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
5.0
(145)
クロスリンク＆リサーチ
クロスリンク＆リサーチ
2,000 円
薬の【英語説明書（海外用）】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行や出張｜税関対策も安心
薬の【英語説明書（海外用）】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行や出張｜税関対策も安心
5.0
(203)
【国際専門_薬剤師 YUTO】
【国際専門_薬剤師 YUTO】
1,500 円
実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳します プレゼン、規約、各種書類 英訳 英語 翻訳 TOEIC940
実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳します プレゼン、規約、各種書類 英訳 英語 翻訳 TOEIC940
5.0
(101)
Hiro Nakai 翻訳アップデート
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000 円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)
5.0
(387)
Goo Studio
Goo Studio
1,500 円
先着5名限定！SNS投稿を自然に翻訳します 出品スタート記念！特別価格です
先着5名限定！SNS投稿を自然に翻訳します 出品スタート記念！特別価格です
-
(3)
Haru｜バイリンガル翻訳サポート
Haru｜バイリンガル翻訳サポート
1,000 円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
4.9
(60)
CHIKA北米在住
CHIKA北米在住
1,500 円

お気に入り登録が多いサービス

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します 実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性
思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します 実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性
5.0
(568)
Tomo＠英語翻訳家
Tomo＠英語翻訳家
1,500 円
格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます
格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます
5.0
(2419)
ウッCィー
ウッCィー
1,000 円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
5.0
(2091)
musicofmyheart
musicofmyheart
1,500 円
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
5.0
(1567)
Hiro Nakai 翻訳アップデート
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000 円
現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します 〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応
現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します 〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応
5.0
(1133)
翻訳通訳講師バイリンガル MAI
翻訳通訳講師バイリンガル MAI
2,000 円
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
5.0
(1219)
あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
1,500 円
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
5.0
(2156)
simway68
simway68
1,500 円
即日！丁寧！迅速に低価格で英訳＆和訳します SNSからビジネスメール・契約書・動画なども対応可
即日！丁寧！迅速に低価格で英訳＆和訳します SNSからビジネスメール・契約書・動画なども対応可
5.0
(992)
Anna 海外ノマドからスイス在住
Anna 海外ノマドからスイス在住
1,500 円
英語の翻訳いたします 手紙、歌詞から論文まで、幅広く承ります！
英語の翻訳いたします 手紙、歌詞から論文まで、幅広く承ります！
5.0
(1197)
乃木檸檬
乃木檸檬
1,500 円
機械的な翻訳でなく、本場の日⇄英翻訳します TPOに適したネイティブ表現をご提供!
機械的な翻訳でなく、本場の日⇄英翻訳します TPOに適したネイティブ表現をご提供!
5.0
(407)
hannah003
hannah003
1,500 円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(515)
ノア・Noa
ノア・Noa
1,000 円
内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します 外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！
内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します 外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！
4.9
(161)
Tomo＠英語翻訳家
Tomo＠英語翻訳家
15,000 円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
5.0
(559)
by Sarah
by Sarah
2,000 円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
5.0
(771)
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500 円
あなたの動画を多言語翻訳&字幕作成します 多言語字幕翻訳を一括依頼で便利
あなたの動画を多言語翻訳&字幕作成します 多言語字幕翻訳を一括依頼で便利
4.9
(177)
字幕ファクトリー Mizuki
字幕ファクトリー Mizuki
1,500 円
ネイティブがナチュラルな英語への翻訳を提供します 直訳だけじゃない、本当に伝えたいことを伝える英訳を提供！
ネイティブがナチュラルな英語への翻訳を提供します 直訳だけじゃない、本当に伝えたいことを伝える英訳を提供！
5.0
(595)
okaina
okaina
2,000 円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
5.0
(609)
StudyNow
StudyNow
1,500 円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
4.9
(302)
superbilingual
superbilingual
1,500 円
ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！
ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！
5.0
(134)
English Facilitator
English Facilitator
7,000 円
あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します 日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。
あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します 日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。
4.9
(89)
HONYAKU beat
HONYAKU beat
1,500 円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
5.0
(1094)
totobox
totobox
1,500 円
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
5.0
(207)
グローバルKei
グローバルKei
2,000 円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
5.0
(557)
WordWizard
WordWizard
1,500 円
大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●
大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●
5.0
(158)
ノア・Noa
ノア・Noa
8,500 円