この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
Satommi Tのカバー画像
Satommi T
最終ログイン:1ヶ月前
稼働状況 対応可能です
文字起こし&翻訳(英語/スペイン語)
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 400
  • 評価 4.9
  • フォロワー 55
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,200円
  • 1週間の稼働日数:週4日
  • 1日の稼働時間:5時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

お気軽にご連絡ください。

確かな語学力と丁寧なサービス!!

確かな語学力をもとに、英語・スペイン語関係のサービスを提供します。サービスを通して外国語に親しみを持つ人が少しでも増えたらうれしいです。 ■英語■ TOEIC990点(満点)・英検1級 ■スペイン語■ DELE(スペイン語認定証 レベルB1中上級) ■Webコーディング (Webマーケティング)■ Google Analytics Certification Webクリエイター能力認定試験 エキスパート Photoshop®クリエイター能力認定試験 エキスパート Illustrator®クリエイター能力認定試験 エキスパート ■海外経験■ 合計5年:3度の留学(オーストラリア・アメリカ)、オーストラリア勤務 ■英語文字起こし■ ココナラ上で130件以上の実績がございます(2022年2月現在)。趣味の動画からビジネス会議や商品説明まで、お任せください! ■翻訳・添削■ ネイティブでは分からない、日本人ならではのニュアンスを理解し、自然な訳を心がけています。 ■Webコーディング■ 既存Webページの英語版作成など是非ご相談ください。HTML. CSS, JavaScript, jQueryなど対応しています。

出品サービス(5件)

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 10年

  • Google サイト 経験年数 : 10年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 10年

  • Google スライド 経験年数 : 10年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 10年

  • Keynote 経験年数 : 5年

プログラミング言語・フレームワーク

  • CSS 経験年数 : 2年

  • HTML 経験年数 : 2年

  • JavaScript 経験年数 : 2年

  • PHP 経験年数 : 2年

  • SQL 経験年数 : 2年

  • jQuery 経験年数 : 2年

得意分野

  • ビジネス代行・事務代行

    ・英語・スペイン語 文字起こし 1,000円〜

    趣味、ゲーム、アニメ、音楽からビジネス会議まで、さまざまな音声や動画の文字起こしをさせて頂きます。 すぐに仕事や趣味に役立てて頂けるよう、読みやすい仕上げの納品を心がけています。

    • 文字起こし
    • 英語
    • スペイン語
    • 音楽
    • 会議
    • YouTube
    • 動画
  • ・英会話・ビジネス英会話 1,000円〜

    初心者~上級者まで楽しく実践的な英語レッスンします。海外経験を活かして、ニーズにあったレッスンを提供します。 明るく楽しく。確実な英語力をもって授業をします! 自身の英語学習を通して、日本人の苦手な部分を十分に理解していますので、不安な部分もしっかりサポートします!

    • 英語
    • 英会話
    • ビジネス英会話
    • 英語レッスン
    • 英会話レッスン
    • オンラインレッスン
    • ビジネス
    • 初心者

資格・検定

  • TOEIC 990点 取得年 : 2022年

  • TOEIC 990点 取得年 : 2017年

  • 実用英語技能検定1級 取得年 : 2012年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

  • スペイン語 ビジネス会話レベル

経歴

職歴

  • フリーランス 2014年3月 現在

    ・文字起こし・通訳・翻訳 2014年3月 現在

    文字起こし経験:YouTube、アニメ、楽曲、ゲーム実況、会議映像、Zoom会議、プレゼン、商品プロモーション動画 等 通訳経験:商品開発会議、商品プレゼン、研究施設見学アテンド 等 翻訳経験:ビジネスメール、会議資料、納品書、請求書、仕様書、契約書 等

  • 海外勤務 2014年3月 2017年3月

    ・オーストラリア 2014年3月 2017年3月

    一般社団法人の一員として、海外拠点で3年間勤務しました。現地スタッフや外部業者とのやり取りがなど、主に英語で業務を行いました。

  • ECサイト運営会社 2022年9月 2023年10月

    ・EC事業部 / フロントエンドエンジニア/マーケティング 2022年9月 2023年10月

    ECサイト運営において、HTML, CSS, javascript, jQuery, PHPなどを使用し、フロントエンドの構築を行う。 Google Analytics, BIツールを使用し、マーケティングの施策実施や、効果測定を行う。

学歴

  • Btown High School オーストラリア (高校留学) / 2008年1月 〜 2008年12月

    1年間現地の高校に留学。100%英語で現地の学生と同じ授業を受けました。

  • 高校生夏季留学プログラム プリンストン大学 / 2008年7月 〜 2008年8月

    日米高校生の国際交流プログラム。NY国連代表部、ワシントンD.C.、プリンストン大学等で研修を受けました。

  • 関西外国語大学 外国語学部 / 学士 / 2010年4月 〜 2014年3月

    英語、スペイン語、言語学、文化人類学を主に学びました。

評価

4ヶ月前

見積り相談

by 桜井 真由美

音楽制作・ナレーション > その他(音楽制作・ナレーション)

by 桜井 真由美

4ヶ月前

9ヶ月前

見積り相談

by kumarinachan

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

by kumarinachan

9ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

1年前

見積り相談

by voiceflow

ビジネス代行・事務代行 > 文字起こし・データ入力代行

by voiceflow

1年前