スペイン語の曲の文字起こします 今聞いてるこの曲、せめて文字になれば歌えるのに～という方！ イメージ1
1/1

スペイン語の曲の文字起こします

今聞いてるこの曲、せめて文字になれば歌えるのに～という方！

評価
5.0(14)
販売実績
18件
残り
3枠 / お願い中：0人
Satommi T
Satommi T
出品者ランク：ブロンズ
出品者ランク：ブロンズ
 総販売実績：400件

高評価のレビュー

o0ゆめの0o
3年以上前
Satommi T様、こんばんは。 歌詞を聞き取ってくださってありがとうございました！ イベントで歌う予定なのですが歌詞が見つからずとても困っていたので、たいへん助かりました。
Valparaíso
見積り相談
3年以上前
古い外国語の曲は、検索しても歌詞が見つからない曲が多々あるようです。どうしても歌詞の内容を知りたかった曲があったので依頼しました。英語中国語以外の言語に対応できる方は貴重です。また、正式に依頼が確定する前から、歌詞の疑問点に無償で回答していただきました。あり...
salud0812
見積り相談
3年以上前
不慣れでわからないことが多かったのですが、大変丁寧にご対応くださいました。 自分では解決できなかったタスクにお力添えをいただき、本当に助かりました。
ようめ
見積り相談
2年前
困っている事がある場合は、まずご相談することをおすすめいたします。私は大満足でした！
森下 想
見積り相談
3年以上前
期日内の納品でとても満足が行くものでした。ありがとうございました。
スペイン語の曲の文字起こします 今聞いてるこの曲、せめて文字になれば歌えるのに～という方！ イメージ1
スペイン語の曲の文字起こします 今聞いてるこの曲、せめて文字になれば歌えるのに～という方！ イメージ1

サービス内容

スペイン語：DELE（スペイン語認定証 レベルB1中上級） スペイン語の曲の奥深い歌詞を書き起こすことにより、皆さまが気持ちよく歌えるお手伝いができればと思います。 歌詞の翻訳もご希望の場合はご相談くださいませ。 価格：1曲あたり1,000円（約3分まで） 追加オプション：＋1分～1分30秒→500円 　　　　　　　　＋1分30秒～2分→1,000円 ※3分を超える場合はご相談ください。 納期：3日以内（土日を除く） 納品までの流れ： 1. サービスについてご質問等ございましたらダイレクトメッセージでお知らせください。 2. 購入頂きますと、トークルームが開きますので、そちらで音声・動画・URLをお送りいただきます。 3. 追加のご希望等ございましたら伺いつつ作業を進めます。 スペイン語の曲の歌詞を見て歌いたいあなた！

購入にあたってのお願い

以下の情報を頂けますと幸いです。 ・翻訳を希望する曲の題名・歌手名 ・YouTubeのURL（もし分かれば）

有料オプション

1,500 円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得

出品者プロフィール

Satommi T
Satommi T
出品者ランク：ブロンズ
出品者ランク：ブロンズ
本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者 未登録
総販売実績 400
評価
4.9
フォロワー 55
プロフィール詳細を見る
スケジュール
お気軽にご連絡ください。 ＊深夜や早朝などに連絡を頂いた場合、返信までに...
すべて見る

職歴

フリーランス 2014年3月 ~ 現在

海外勤務 2014年3月 ~ 2017年3月

ECサイト運営会社 2022年9月 ~ 2023年10月

資格・検定

TOEIC 取得年 : 2022年

TOEIC 取得年 : 2017年

実用英語技能検定1級 取得年 : 2012年

Webクリエイター能力認定 取得年 : 2022年

Photoshopクリエイター能力認定試験エキスパート 取得年 : 2022年

Illustratorクリエイター能力認定試験エキスパート 取得年 : 2022年

プログラミング言語・フレームワーク

CSS:2年 HTML:2年 JavaScript:2年 PHP:2年 SQL:2年 jQuery:2年 MySQL:2年

ビジネス・クリエイティブツール

Excel:10年 Google サイト:10年 Google スプレッドシート:10年 Google スライド:10年 Google ドキュメント:10年 Keynote:5年 PowerPoint:10年 Word:10年 EC-CUBE:2年 Google Analytics:2年 Power BI:2年 ChatGPT:2年 Adobe Photoshop:3年 Adobe Premiere Pro:2年 CapCut:2年 Adobe Illustrator:3年 Canva:3年 Dreamweaver:2年 Adobe XD:2年

得意分野

ビジネス代行・事務代行 英語・スペイン語　文字起こし

文字起こし 英語 スペイン語 音楽 曲 会議 YouTube 動画

オンラインレッスン・習い事 英会話・ビジネス英会話

英語 英会話 ビジネス英会話 英語レッスン 英会話レッスン オンラインレッスン ビジネス 初心者

学歴

Btown High School オーストラリア 2008年1月 ~ 2008年12月

高校生夏季留学プログラム 2008年7月 ~ 2008年8月

関西外国語大学 2010年4月 ~ 2014年3月

Berea Collage (大学留学) 2011年6月 ~ 2012年5月

語学力

英語 ネイティブレベル

スペイン語 ビジネスレベル

出品者のその他の人気サービス

10分1,500円!英語動画・音声の文字起こします 英語歌詞,YouTube,ビジネス音声など！翻訳オプション有
10分1,500円!英語動画・音声の文字起こします 英語歌詞,YouTube,ビジネス音声など！翻訳オプション有
4.9
(284)
1,500 円
英⇔日(ビジネス・動画字幕・ウェブ) 翻訳します ビジネス文書・趣味関連・ウェブサイト・字幕など！
英⇔日(ビジネス・動画字幕・ウェブ) 翻訳します ビジネス文書・趣味関連・ウェブサイト・字幕など！
4.9
(38)
1,500 円
英作文やビジネス文書を★自然な文章に★添削します 学校の課題や仕事の書類でお助けが必要な方！
英作文やビジネス文書を★自然な文章に★添削します 学校の課題や仕事の書類でお助けが必要な方！
5.0
(14)
1,500 円
スペイン語→日本語　歌詞を訳します このスペイン語の歌詞の意味が知りたい！！という方
スペイン語→日本語　歌詞を訳します このスペイン語の歌詞の意味が知りたい！！という方
5.0
(6)
1,500 円

出品者のその他の人気サービス

10分1,500円!英語動画・音声の文字起こします 英語歌詞,YouTube,ビジネス音声など！翻訳オプション有
受付休止中
10分1,500円!英語動画・音声の文字起こします 英語歌詞,YouTube,ビジネス音声など！翻訳オプション有
4.9
(284)
1,500 円
英⇔日(ビジネス・動画字幕・ウェブ) 翻訳します ビジネス文書・趣味関連・ウェブサイト・字幕など！
受付休止中
英⇔日(ビジネス・動画字幕・ウェブ) 翻訳します ビジネス文書・趣味関連・ウェブサイト・字幕など！
4.9
(38)
1,500 円
英作文やビジネス文書を★自然な文章に★添削します 学校の課題や仕事の書類でお助けが必要な方！
受付休止中
英作文やビジネス文書を★自然な文章に★添削します 学校の課題や仕事の書類でお助けが必要な方！
5.0
(14)
1,500 円
スペイン語→日本語　歌詞を訳します このスペイン語の歌詞の意味が知りたい！！という方
受付休止中
スペイン語→日本語　歌詞を訳します このスペイン語の歌詞の意味が知りたい！！という方
5.0
(6)
1,500 円

スペイン語翻訳の関連サービス

スペイン語⇆日本語の翻訳をします 言葉を越え、文化を紡ぐ翻訳力　ネイティブ翻訳を提供！
スペイン語⇆日本語の翻訳をします 言葉を越え、文化を紡ぐ翻訳力　ネイティブ翻訳を提供！
5.0
(2)
HAJIME9
HAJIME9
2,000 円
スペイン語⇄日本語　国際結婚やビザ用の翻訳承ります 簡単な翻訳から公的文書までお気軽にご相談ください‼︎
スペイン語⇄日本語　国際結婚やビザ用の翻訳承ります 簡単な翻訳から公的文書までお気軽にご相談ください‼︎
4.8
(8)
エメ吉
エメ吉
1,500 円
動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします 動画の翻訳ならプロにお任せください
動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします 動画の翻訳ならプロにお任せください
5.0
(3)
エイチ メディア グループ
エイチ メディア グループ
2,500 円
スペイン語⇄日本語の翻訳・作文・添削を承ります ネイティブの日本語話者とスペイン語話者の同時翻訳作業サービス
スペイン語⇄日本語の翻訳・作文・添削を承ります ネイティブの日本語話者とスペイン語話者の同時翻訳作業サービス
5.0
(2)
YM3C
YM3C
2,000 円
速くて正確なスペイン語翻訳を提供します 長年中南米で培ったスペイン語力でプロの翻訳を提供します。
速くて正確なスペイン語翻訳を提供します 長年中南米で培ったスペイン語力でプロの翻訳を提供します。
5.0
(2)
ファジュさん
ファジュさん
1,500 円
困っている翻訳作業をサポートします スペイン語＆日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします
困っている翻訳作業をサポートします スペイン語＆日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします
5.0
(33)
ヒロジロスタジオ
ヒロジロスタジオ
2,000 円
日本語⇔スペイン語の翻訳します 課題！自然な文章に！丁寧に迅速に対応します。
日本語⇔スペイン語の翻訳します 課題！自然な文章に！丁寧に迅速に対応します。
5.0
(1)
niconico712
niconico712
1,500 円
南米スペイン語ならおまかせ！迅速丁寧！翻訳承ります 日本語・スペイン語・ポルトガル語ネイティブが迅速に対応します
南米スペイン語ならおまかせ！迅速丁寧！翻訳承ります 日本語・スペイン語・ポルトガル語ネイティブが迅速に対応します
4.9
(37)
Bendiciones
Bendiciones
1,500 円
日本語⇄スペイン語 自然な翻訳します ただの直訳ではなく、自然で読みやすいスペイン語に翻訳します。
日本語⇄スペイン語 自然な翻訳します ただの直訳ではなく、自然で読みやすいスペイン語に翻訳します。
5.0
(1)
JIEYスペイン語翻訳者
JIEYスペイン語翻訳者
1,000 円
日本語⇄スペイン語 書類などの翻訳をします 証明書も安心！丁寧な翻訳対応します！
日本語⇄スペイン語 書類などの翻訳をします 証明書も安心！丁寧な翻訳対応します！
-
(1)
Kenji honyaku
3,000 円
急ぎの方！最短12時間で正確にスペイン語翻訳します カジュアルな話し言葉から専門的な文書まで、自然な日西翻訳
急ぎの方！最短12時間で正確にスペイン語翻訳します カジュアルな話し言葉から専門的な文書まで、自然な日西翻訳
-
町屋花
町屋花
1,500 円
日本語の他にスペイン語が母国語になります スペイン語の翻訳ならコスタリカと日本のハーフの私にお任せ！
日本語の他にスペイン語が母国語になります スペイン語の翻訳ならコスタリカと日本のハーフの私にお任せ！
-
fabiko30
fabiko30
5,000 円 /90分
日本語をスペイン語に翻訳します 機械翻訳では伝わらない、自然なスペイン語へ
日本語をスペイン語に翻訳します 機械翻訳では伝わらない、自然なスペイン語へ
-
NEWWORLD2025
NEWWORLD2025
1,000 円
スペイン語翻訳、レクチャー・留学相談承ります スペイン在住歴7年｜翻訳・レクチャー・留学相談など対応します
スペイン語翻訳、レクチャー・留学相談承ります スペイン在住歴7年｜翻訳・レクチャー・留学相談など対応します
-
rinmama_log
rinmama_log
2,000 円
Webサイトのテキストの翻訳作業をサポートします グローバルに！サイト全体の文章やテキストを翻訳します
Webサイトのテキストの翻訳作業をサポートします グローバルに！サイト全体の文章やテキストを翻訳します
-
ヒロジロスタジオ
ヒロジロスタジオ
2,000 円
スペイン語の文章翻訳します 法務専門家の行政書士がスペイン語文章の翻訳もします
スペイン語の文章翻訳します 法務専門家の行政書士がスペイン語文章の翻訳もします
-
OfficeComuna
OfficeComuna
8,000 円
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳します スピード即対応、すぐ、安心丁寧、ネイティブ、自然
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳します スピード即対応、すぐ、安心丁寧、ネイティブ、自然
-
angela64
angela64
1,000 円
ペルー人×日本育ちが自然なスペイン語翻訳します 歌詞や動画、文章など任せてください
ペルー人×日本育ちが自然なスペイン語翻訳します 歌詞や動画、文章など任せてください
-
nico service
nico service
1,500 円
スペイン語でブランド名を命名します 響きと意味にこだわったスペイン語ブランド名・商品名を提案
スペイン語でブランド名を命名します 響きと意味にこだわったスペイン語ブランド名・商品名を提案
-
NEWWORLD2025
NEWWORLD2025
2,000 円

評価・感想（14件）- 非常に良かった

総合評価
5.0
星5 (非常に良かった)
14件
星4 (良かった)
0件
星3 (普通)
0件
星2 (悪かった)
0件
星1 (非常に悪かった)
0件
項目別評価
サービス内容/提案のわかりやすさ
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
14件の評価
  • 2024年1月17日
    Croissant1 見積り相談
    今回も大変素晴らしいご対応でした。 またよろしくお願い致します。
  • 2023年10月15日
    ようめ 見積り相談
    困っている事がある場合は、まずご相談することをおすすめいたします。私は大満足でした！
  • 2023年9月3日
    Croissant1 見積り相談
    いつも素晴らしい納品、ありがとうございます。
  • 2023年5月14日
    Croissant1 見積り相談
    いつもありがとうございます。 またよろしくお願い申し上げます。
  • 2023年4月29日
    Croissant1 見積り相談
    迅速で正確なサービスをありがとうございました。
  • 2023年4月29日
    Croissant1 見積り相談
    迅速で正確なサービスをありがとうございました。
  • 2023年4月9日
    森下 想 見積り相談
    期日内の納品でとても満足が行くものでした。ありがとうございました。
  • 2022年10月8日
    Croissant1 見積り相談
    本当にありがたいサービスです。 またよろしくお願いいたします！
  • 2022年7月2日
    Valparaíso 見積り相談
    古い外国語の曲は、検索しても歌詞が見つからない曲が多々あるようです。どうしても歌詞の内容を知りたかった曲があったので依頼しました。英語中国語以外の言語に対応できる方は貴重です。また、正式に依頼が確定する前から、歌詞の疑問点に無償で回答していただきました。ありがとうございました。
  • 2021年10月9日
    Croissant1
    迅速で正確なのでありがたいです。 またよろしくお願いします。
  • 2021年10月1日
    Croissant1
    迅速なご対応、誠にありがとうございました。
  • 2021年9月21日
    Croissant1
    信頼できる方だと思います。 また次回、よろしくお願い申し上げます。
  • 2019年7月29日
    o0ゆめの0o
    Satommi T様、こんばんは。 歌詞を聞き取ってくださってありがとうございました！ イベントで歌う予定なのですが歌詞が見つからずとても困っていたので、たいへん助かりました。 またスペイン語の曲で歌詞がわからないものがあったらご依頼させていただきます。 この度は本当にありがとうございました！
  • 2019年6月25日
    salud0812 見積り相談
    不慣れでわからないことが多かったのですが、大変丁寧にご対応くださいました。 自分では解決できなかったタスクにお力添えをいただき、本当に助かりました。

スペイン語翻訳の人気サービス

スペイン語⇆日本語の翻訳をします 言葉を越え、文化を紡ぐ翻訳力　ネイティブ翻訳を提供！
スペイン語⇆日本語の翻訳をします 言葉を越え、文化を紡ぐ翻訳力　ネイティブ翻訳を提供！
5.0
(2)
HAJIME9
HAJIME9
2,000 円
動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします 動画の翻訳ならプロにお任せください
動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします 動画の翻訳ならプロにお任せください
5.0
(3)
エイチ メディア グループ
エイチ メディア グループ
2,500 円
スペイン語⇄日本語　国際結婚やビザ用の翻訳承ります 簡単な翻訳から公的文書までお気軽にご相談ください‼︎
スペイン語⇄日本語　国際結婚やビザ用の翻訳承ります 簡単な翻訳から公的文書までお気軽にご相談ください‼︎
4.8
(8)
エメ吉
エメ吉
1,500 円
スペイン語⇄日本語の翻訳・作文・添削を承ります ネイティブの日本語話者とスペイン語話者の同時翻訳作業サービス
スペイン語⇄日本語の翻訳・作文・添削を承ります ネイティブの日本語話者とスペイン語話者の同時翻訳作業サービス
5.0
(2)
YM3C
YM3C
2,000 円
日本語⇔スペイン語の翻訳します 課題！自然な文章に！丁寧に迅速に対応します。
日本語⇔スペイン語の翻訳します 課題！自然な文章に！丁寧に迅速に対応します。
5.0
(1)
niconico712
niconico712
1,500 円
日本語をスペイン語に翻訳します 機械翻訳では伝わらない、自然なスペイン語へ
日本語をスペイン語に翻訳します 機械翻訳では伝わらない、自然なスペイン語へ
-
NEWWORLD2025
NEWWORLD2025
1,000 円
南米スペイン語ならおまかせ！迅速丁寧！翻訳承ります 日本語・スペイン語・ポルトガル語ネイティブが迅速に対応します
南米スペイン語ならおまかせ！迅速丁寧！翻訳承ります 日本語・スペイン語・ポルトガル語ネイティブが迅速に対応します
4.9
(37)
Bendiciones
Bendiciones
1,500 円
困っている翻訳作業をサポートします スペイン語＆日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします
困っている翻訳作業をサポートします スペイン語＆日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします
5.0
(33)
ヒロジロスタジオ
ヒロジロスタジオ
2,000 円
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳します スピード即対応、すぐ、安心丁寧、ネイティブ、自然
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳します スピード即対応、すぐ、安心丁寧、ネイティブ、自然
-
angela64
angela64
1,000 円
速くて正確なスペイン語翻訳を提供します 長年中南米で培ったスペイン語力でプロの翻訳を提供します。
速くて正確なスペイン語翻訳を提供します 長年中南米で培ったスペイン語力でプロの翻訳を提供します。
5.0
(2)
ファジュさん
ファジュさん
1,500 円
スペイン語翻訳、レクチャー・留学相談承ります スペイン在住歴7年｜翻訳・レクチャー・留学相談など対応します
スペイン語翻訳、レクチャー・留学相談承ります スペイン在住歴7年｜翻訳・レクチャー・留学相談など対応します
-
rinmama_log
rinmama_log
2,000 円
日本語の他にスペイン語が母国語になります スペイン語の翻訳ならコスタリカと日本のハーフの私にお任せ！
日本語の他にスペイン語が母国語になります スペイン語の翻訳ならコスタリカと日本のハーフの私にお任せ！
-
fabiko30
fabiko30
5,000 円 /90分
日本語⇄スペイン語 自然な翻訳します ただの直訳ではなく、自然で読みやすいスペイン語に翻訳します。
日本語⇄スペイン語 自然な翻訳します ただの直訳ではなく、自然で読みやすいスペイン語に翻訳します。
5.0
(1)
JIEYスペイン語翻訳者
JIEYスペイン語翻訳者
1,000 円
Webサイトのテキストの翻訳作業をサポートします グローバルに！サイト全体の文章やテキストを翻訳します
Webサイトのテキストの翻訳作業をサポートします グローバルに！サイト全体の文章やテキストを翻訳します
-
ヒロジロスタジオ
ヒロジロスタジオ
2,000 円
ペルー人×日本育ちが自然なスペイン語翻訳します 歌詞や動画、文章など任せてください
ペルー人×日本育ちが自然なスペイン語翻訳します 歌詞や動画、文章など任せてください
-
nico service
nico service
1,500 円
日本語⇄スペイン語 書類などの翻訳をします 証明書も安心！丁寧な翻訳対応します！
日本語⇄スペイン語 書類などの翻訳をします 証明書も安心！丁寧な翻訳対応します！
-
(1)
Kenji honyaku
3,000 円
スペイン語⇔日本語に翻訳します プロやグーグル翻訳に頼むのはちょっとという方にオススメです。
スペイン語⇔日本語に翻訳します プロやグーグル翻訳に頼むのはちょっとという方にオススメです。
-
quebonitachp22
quebonitachp22
1,500 円
スペイン語の文章翻訳します 法務専門家の行政書士がスペイン語文章の翻訳もします
スペイン語の文章翻訳します 法務専門家の行政書士がスペイン語文章の翻訳もします
-
OfficeComuna
OfficeComuna
8,000 円
急ぎの方！最短12時間で正確にスペイン語翻訳します カジュアルな話し言葉から専門的な文書まで、自然な日西翻訳
急ぎの方！最短12時間で正確にスペイン語翻訳します カジュアルな話し言葉から専門的な文書まで、自然な日西翻訳
-
町屋花
町屋花
1,500 円
スペイン語⇄日本語の翻訳、通訳、レッスンを行います スペイン語話者の顧客や友達とのやり取りをサポートいたします。
スペイン語⇄日本語の翻訳、通訳、レッスンを行います スペイン語話者の顧客や友達とのやり取りをサポートいたします。
5.0
(1)
Diego Taniguchi
1,500 円 /30分
スペイン語でブランド名を命名します 響きと意味にこだわったスペイン語ブランド名・商品名を提案
スペイン語でブランド名を命名します 響きと意味にこだわったスペイン語ブランド名・商品名を提案
-
NEWWORLD2025
NEWWORLD2025
2,000 円
初心者から上級までスペイン語のレッスンします スペインで1年フットサルをした僕のレッスンです！
初心者から上級までスペイン語のレッスンします スペインで1年フットサルをした僕のレッスンです！
-
チキンナゲット
チキンナゲット
1,500 円 /60分
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳できます スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳します
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳できます スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳します
-
emis0
1,500 円
スペイン語のネイティブ翻訳できます 現地在住、ネイティブチェック付き
スペイン語のネイティブ翻訳できます 現地在住、ネイティブチェック付き
-
Daisei1012
Daisei1012
5,000 円

お気に入り登録が多いサービス

即日！ネイティブがスペイン語⇔日本語翻訳します ポルトガル語・イタリア語・ドイツ語等の欧州言語も可能！
即日！ネイティブがスペイン語⇔日本語翻訳します ポルトガル語・イタリア語・ドイツ語等の欧州言語も可能！
5.0
(112)
Anna 海外ノマドからスイス在住
Anna 海外ノマドからスイス在住
1,500 円
ネイティブの言い回しでスペイン語⇔日本語翻訳します ネイティブのスペイン人と日本人が翻訳のみならず、添削もします
ネイティブの言い回しでスペイン語⇔日本語翻訳します ネイティブのスペイン人と日本人が翻訳のみならず、添削もします
5.0
(109)
HP_fortune
HP_fortune
1,500 円
【翻訳】スペイン語に関する全ての疑問を解決します！
【翻訳】スペイン語に関する全ての疑問を解決します！
5.0
(96)
Barcelona 88
Barcelona 88
1,500 円
南米スペイン語ならおまかせ！迅速丁寧！翻訳承ります 日本語・スペイン語・ポルトガル語ネイティブが迅速に対応します
南米スペイン語ならおまかせ！迅速丁寧！翻訳承ります 日本語・スペイン語・ポルトガル語ネイティブが迅速に対応します
4.9
(37)
Bendiciones
Bendiciones
1,500 円
ネイティブスペイン人と準ネイティブ日本人が翻訳チェックします！
ネイティブスペイン人と準ネイティブ日本人が翻訳チェックします！
5.0
(15)
Barcelona 88
Barcelona 88
1,500 円
スペイン語の通訳、翻訳します どんな通訳翻訳でもOKです！お住いが近いなら通訳もします！
スペイン語の通訳、翻訳します どんな通訳翻訳でもOKです！お住いが近いなら通訳もします！
4.9
(44)
YMK0310
YMK0310
1,500 円
スペイン語・英語の音声を文字起こしします スペイン語または英語の文字書き起こしが必要な方に
スペイン語・英語の音声を文字起こしします スペイン語または英語の文字書き起こしが必要な方に
4.8
(33)
zakuro
zakuro
2,000 円
低価格なのに美しいスペイン語翻訳をお届けします 南米と日本でビジネスマンとして計【12年】経験あり！！
低価格なのに美しいスペイン語翻訳をお届けします 南米と日本でビジネスマンとして計【12年】経験あり！！
4.9
(64)
モアイのブログ
モアイのブログ
2,000 円
ネイティブによるスペイン語の文字起こし、翻訳します ネイティブスペイン語スピーカーと日本人によるサービス
ネイティブによるスペイン語の文字起こし、翻訳します ネイティブスペイン語スピーカーと日本人によるサービス
5.0
(11)
Sakura0202
Sakura0202
1,500 円
一日５００円で、英語/スペイン語/日本語でのソーシャル・ネットワーキング
一日５００円で、英語/スペイン語/日本語でのソーシャル・ネットワーキング
-
Hitomatito
Hitomatito
1,500 円
現役スペイン語通訳が翻訳します 日本語⇔スペイン語翻訳します☆ネイティブチェック付き
現役スペイン語通訳が翻訳します 日本語⇔スペイン語翻訳します☆ネイティブチェック付き
4.5
(13)
naochi_8
naochi_8
1,500 円
スペイン語⇆日本語の翻訳をします 言葉を越え、文化を紡ぐ翻訳力　ネイティブ翻訳を提供！
スペイン語⇆日本語の翻訳をします 言葉を越え、文化を紡ぐ翻訳力　ネイティブ翻訳を提供！
5.0
(2)
HAJIME9
HAJIME9
2,000 円
日本語・スペイン語の翻訳します スペイン語圏であるメキシコ在住(合計約6年)の翻訳者です
日本語・スペイン語の翻訳します スペイン語圏であるメキシコ在住(合計約6年)の翻訳者です
5.0
(4)
NS0401
NS0401
1,500 円
英語、ポルトガル語、スペイン語を教えます 4ヶ国話せるブラジル人におまかせ！
英語、ポルトガル語、スペイン語を教えます 4ヶ国話せるブラジル人におまかせ！
-
mayzinha
mayzinha
1,500 円
日本語⇔スペイン語の翻訳/添削いたします 実際に使われている自然なスペイン語/日本語に翻訳いたします！
日本語⇔スペイン語の翻訳/添削いたします 実際に使われている自然なスペイン語/日本語に翻訳いたします！
5.0
(12)
サトコ
1,500 円
スペイン語←→日本語 の翻訳、通訳、課題やります 学生や、仕事でスペイン語が必要だが自信がない方へ
スペイン語←→日本語 の翻訳、通訳、課題やります 学生や、仕事でスペイン語が必要だが自信がない方へ
5.0
(1)
Tobiespa
2,000 円
あなたのスペイン語専属トレーナーになります プロ歴10年の男があなたのスペイン語学習に付き添います！
あなたのスペイン語専属トレーナーになります プロ歴10年の男があなたのスペイン語学習に付き添います！
-
TakuG
TakuG
10,000 円
西→日：魅力的な商品説明に翻訳します 原文を生かしつつ商品の魅力を日本人の心に届く言葉で伝えます
西→日：魅力的な商品説明に翻訳します 原文を生かしつつ商品の魅力を日本人の心に届く言葉で伝えます
5.0
(6)
あくえり131
あくえり131
1,500 円
安心のネイティブチェック付！　スペイン語翻訳します 〜プロ翻訳者によるスペイン語翻訳を提供します〜
安心のネイティブチェック付！　スペイン語翻訳します 〜プロ翻訳者によるスペイン語翻訳を提供します〜
5.0
(1)
DMcoconala
DMcoconala
1,500 円
スペイン語(ラテン系)⇄日本語⇄英語☆いたします メキシコ人によるネイティブのスペイン語翻訳やプチレッスンも！
スペイン語(ラテン系)⇄日本語⇄英語☆いたします メキシコ人によるネイティブのスペイン語翻訳やプチレッスンも！
4.7
(10)
メキシっ子
メキシっ子
1,500 円
スペイン語レッスン行っております 留学予定の方、興味のある方、英才教育の考えてる方など。
スペイン語レッスン行っております 留学予定の方、興味のある方、英才教育の考えてる方など。
-
Hideo Tong
Hideo Tong
2,000 円
簡単なスペイン語講座初心者向けでございます スペイン語全然わかんないけど旅行で行ってみたいなと思ってる方
簡単なスペイン語講座初心者向けでございます スペイン語全然わかんないけど旅行で行ってみたいなと思ってる方
-
annyamydanny
1,500 円
スペイン語学習相談うけます。
スペイン語学習相談うけます。
-
Tacos85
1,500 円
困っている翻訳作業をサポートします スペイン語＆日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします
困っている翻訳作業をサポートします スペイン語＆日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします
5.0
(33)
ヒロジロスタジオ
ヒロジロスタジオ
2,000 円