英語⇄日本語の本格翻訳サービスです。
意味の正確さだけでなく、読み手に自然に伝わる文章へ丁寧に仕上げます。
【対応内容】
・英語→日本語 翻訳
・日本語→英語 翻訳
・英語の添削(文法・語法・自然な表現)
・日本文化に関する英文作成や説明文の作成
・メール文、SNS文、自己紹介文、観光案内文など幅広く対応
【料金】
・〜400文字:2,000円
・〜800文字:3,500円
・1,000文字以上:ご相談ください
※文字数は原文ベースです
【納期】
・短文:当日〜24時間以内
・長文:内容により調整(できる限り迅速に対応します)
【仕上がりの特徴】
・自然で読みやすい文章
・ニュアンスを丁寧に反映
・文化的背景の説明も可能
・誠実で丁寧な対応を心がけています
【取引の流れ】
① ご購入後、翻訳したい文章をお送りください
② 翻訳を作成して納品します
③ 修正は2回まで無料で対応します
ご不明点があればお気軽にご相談ください。
心を込めて対応いたします。
主に外国人に納得してもらえる簡単で詳細な日本文化の翻訳を得意としております。