カテゴリから探す

9カ国の言語⇄日本語への翻訳依頼お受けしますます

中・韓・泰・印・仏・独、アジア、ヨーロッパに興味のある方へ

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

中国語、韓国語、タイ語、ヒンディー語、フランス語、ドイツ語、セルビア語への翻訳承ります

日本語⇄中国語、韓国語、タイ語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、セルビア語

翻訳者のレベル
英語(日本企業でのインターン経験あり、日本の4年生大学卒業など多数)
中国(日本語検定1級、日本生活が3年以上、日本の大学院卒業など)
韓国(日本語検定1級、日本生活が2年以上、通訳経験ありなど)
タイ(日本語検定1〜2級、タイの東大に位置するチュランコーン大学在学または卒業、日本企業で勤務)
ヒンディー(日本での留学経験・トヨタの通訳経験あり、現在は国際交流員)
フランス(日本での留学経験、ボルドー大学日本語学科修了など)
ドイツ(日本語学科卒、大学院)
セルビア(セルビアのトップ大学、ベオグラード大学在学または卒業)
※これらはネイティブによる翻訳になります
(文法的説明は付いてきません)

購入にあたってのお願い

中国語・韓国語・タイ語・ヒンディー語・フランス語・セルビア語、各言語1つ選んでそれぞれ5文まで。以降1文×100円おひねりお願いします
※文法的な説明は付きませんのでご了承ください
 ネイティブは複数いますが翻訳者のの指定はできません
 (できるだけ高いレベルのネイティブに依頼しますが、彼らのスケジュールにも左右されます)

お届け日数は言語によって異なります

注)
依頼者様から頂いた報酬は、独占せず、海外にいる友人達には「日本のものを贈る」、日本にいる友人達には謝礼を支払うという形で還元していきます。
一言PR

大学生活を通じて築いた「つながり」を活かす事ができないかと考え、このサービスを提供することを決めました。
このサービスを利用して頂くことでみなさまの生活が豊かになれば幸いです。
よろしくお願いします。


得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス