TOPIK上級レベルの語学力を活かし、
日本語⇄韓国語の翻訳・添削を行います。
• SNS投稿
• ファンレター
• メッセージ
• 商品紹介文
• 簡単なビジネス文書
など幅広く対応可能です。
ホテル業界での接客経験や、多文化家庭の支援活動の経験があるため、
文化的背景を踏まえた自然な表現を心がけています。
スムーズなやり取りと品質確保のため、以下のご協力をお願いいたします。
・ご購入前に、原文の内容や文字数、用途をお知らせください。
・専門性の高い内容や大量案件の場合、納期をご相談させていただくことがございます。
・ご提示いただいた内容以外の追加作業については、別途お見積りとなる場合がございます。
・誤字脱字以外の大幅な修正や方針変更は追加料金をご相談させていただくことがあります。
丁寧で迅速な対応を心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。