韓国語⇔日本語 短文翻訳できます

【こんな方におすすめ】 ✓ ファンレター ✓ SNS投稿 ✓ 旅行フレーズ ✓ 友人とのやり取り ✓ ビジネスメール ※専門的な法律・医療文書は対応できかねます 価格設定 基本料金 1,000円（400文字以内） ※200文字以内は500円（見積もり相談から） 有料オプション +500円：200文字追加 +1,000円：400文字追加 +1,500円：600文字追加 +2,000円：800文字追加 +500円：カタカナルビ対応 +1,000円：特急対応（24時間以内納品） ◆対応できないもの ・専門的な法律文書 ・医療関係の専門文書 ・公的文書（許可がある場合を除く） ◆納期について ・通常1〜2日以内に納品 ・お急ぎの場合は必ず事前にご相談ください ・長文の場合はお時間をいただく場合があります ◆その他 ・本業と兼業のため、返信が遅れる場合がございます ・平日は2時間、休日は3〜4時間の稼働時間です ・納品から3日間お返事がない場合、正式納品とさせていただきます ★ご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 誠心誠意対応させていただきます。 よくある質問 Q1: 翻訳結果はどのような形式で納品されますか？ A: 基本的にはメッセージ内でテキスト形式での納品となります。 ご希望があればWord文書やExcelファイルでの納品も可能です。 事前にお知らせください。 Q2: 韓国語能力試験の級は持っていますか？ A: 韓国への留学経験があり、日常生活レベルの韓国語が可能です。 検定試験は受験しておりませんが、実践的なコミュニケーション経験を活かして自然な翻訳をご提供いたします。 Q3: カタカナでの読み方も教えてもらえますか？ A: はい、有料オプション（+500円）にてカタカナルビ対応可能です。 ファンレターやサイン会で使いたい方におすすめです。 Q4: 200文字以内の短い文章でもお願いできますか？ A: もちろん可能です！200文字以内の場合は500円で承ります。 直接購入ではなく、お見積もり相談からご連絡ください。 Q5: 動画や音声の翻訳も可能ですか？ A: 申し訳ございません。現在は文章翻訳のみの対応となっております。