はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私は中国出身で、日本の大学院にて憲法学を専攻している留学生です。
学歴・専門
• 中国の大学にて法学(学士)を修了
• 現在、日本の大学院にて憲法を研究中
法学分野における専門知識を活かし、法律文書の正確な翻訳が可能です。契約書・判例・規約・研究資料などの翻訳実績があります。
対応言語
• 中国語(ネイティブ)
• 韓国語(ネイティブレベル/母語同等)
• 日本語(ビジネスレベル)
中国語・韓国語の両方に対応可能です。お気軽にご相談ください。
対応可能な翻訳内容
1. 法律文書の翻訳(契約書・判例・規定など)
2.アカデミック資料・論文の翻訳
3.ビジネス文書・社内資料の翻訳
4. 旅行・観光・グルメ記事
5. メールやチャットなどの日常文書
6.その他ご希望に応じて柔軟に対応いたします!
メッセージ
翻訳だけでなく、文脈や文化背景のニュアンスを丁寧に汲み取ることを大切にしています。納品前の丁寧なチェック・迅速な対応を心がけております。
お見積りは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
ご依頼の文書の文字数・分野・難易度に応じて、料金が変動いたします。