こんにちは！
中国出身日本育ちの日中バイリンガル（日本語＆中国語ネイティブ）です！
中国語で発信したいけど、「この表現で伝わるかな？」「もっとナチュラルにできないかな？」と迷ったこと、ありませんか？
そんなときに、気軽に相談できる“あなたの言語パートナー”になります＾＾
・ 中国語⇄日本語どちらも対応
・ 翻訳だけでなく、ネイティブ目線での校閲・言い回しの修正も可能
・SNS投稿・短文・資料・企画書まで幅広く対応
・ 美容・健康系メーカーでの翻訳＆同時通訳の実績あり！
まずは「こんなのお願いできる？」とお気軽にメッセージください！！
【サービス内容】
翻訳（日⇔中）
校閲・自然な表現への言い換え
ビジネス文書・SNS投稿・資料・プレゼン原稿など幅広く対応
【料金】
▶︎ 内容・分量に応じてココナラ内の相場でご案内します（安心価格）
【納期】
▶︎ 通常5日以内に納品（お急ぎもご相談ください）
【ご依頼の際にお知らせいただきたい内容】
・翻訳の方向（日→中、中→日）
・用途（例：SNS投稿、ビジネス資料、プレゼン用など）
・翻訳したい文章（Word／PDF／テキスト形式など）
・希望の納期（基本5日以内で対応可能ですが、ご相談ください）
・ご希望の雰囲気やトーン（あれば）
【ご注意点】
・専門用語が多い場合や、内容量が多い場合は別途ご相談させていただくことがございます。
・ご依頼内容により納期が変動する場合がありますので、お急ぎの場合は事前にご相談ください。
・納品後の修正は2回まで無料で承っております☺️
ご不明点があれば、お気軽にメッセージでお問い合わせください！
