モンゴル語と、中国語、日本語日常会話英語も話ます

中国籍内モンゴル人です。日本に来て4年半です。

評価
販売実績
1
残り
4枠 / お願い中:1

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。 こちらは、日本語・中国語・モンゴル語の翻訳サービスになります。 ■対応言語 ・日本語⇔中国語(簡体字・繁体字) ・日本語⇔モンゴル語 ・中国語⇔モンゴル語 ■対応可能な分野 ・一般文書(メール、案内文、レターなど) ・ビジネス文書(契約書、マニュアル、会社案内など) ・観光・教育・行政関連資料 ・Webサイト、商品紹介文など ・その他、ご相談に応じます ■料金の目安(文字数・内容に応じて応相談) ・基本料金:日本語400文字/中国語・モンゴル語 約250〜300字につき500円〜 ・納期:通常2〜3日(お急ぎの場合も対応可能です) ■私について ・土地資源管理学を専攻し、日本在住 ・日本語能力試験N2保持 ・母語はモンゴル語、中国語・日本語・英語も日常レベルで対応可能 ・丁寧かつ自然な翻訳を心がけております ■ご依頼の流れ 1. まずはDMにてご相談ください(原稿・希望納期・用途など) 2. お見積もり後、ご購入 3. 翻訳作業 4. 納品(必要に応じて修正対応もいたします) ■注意事項 ・公序良俗に反する内容、法律に違反する内容のご依頼はお断りします。 ・専門性の高い翻訳(医療・法律など)は事前にご相談ください。 誠実かつ丁寧な対応を心がけています。 どうぞお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

ご依頼の前に、必ずメッセージにて以下の内容をお知らせください: ・翻訳元と言語(例:日本語→モンゴル語) ・原文の内容(簡単な説明でOK) ・文字数(概算でも構いません) ・ご希望の納期 ・使用目的(ビジネス、個人利用、出版など) 内容を確認の上、お見積もりと納期をお知らせいたします。 事前にご相談がないままご購入された場合、ご希望に添えない可能性がありますのでご了承ください。 専門用語が多い文章や特別な用語の使用が必要な場合は、参考資料や用語の説明をご提供いただけるとスムーズです。 ※対応が難しい内容(法律・医療・宗教関連など)についてはお断りさせていただく場合がございます。 丁寧で正確な翻訳を心がけておりますので、ご協力よろしくお願いいたします。
2,000 円(60分)