日本語↔︎韓国語の翻訳をいたします

こんにちは！ 見ていただきありがとうございます♪ 韓国語を勉強し10年くらい経つ、強火Kpopファンです。 毎日と言って良いほど、최애(一番推している人)をSNSでチェックをしているので日々韓国で生まれる流行(物や言葉など)に敏感です！ 好きなものとして、 ☀︎K-pop ☀︎K-hiphop ☀︎ファッション ☀︎コスメ があります！ 文章でなくても、「この動画を見て言っていること翻訳してほしい！」などのご要望にもお答えいたします(仕上がりは文章でお渡しいたします)。 ＊基本、誰でも見られるYouTubeやSNSにある動画でお願いいたします。 韓国語→日本語の場合、私は日本人ですので「これどういう日本語？」みたいな訳にはならないよう、直訳+意訳をおまぜし自然な文章作成をし、意訳があれば都度ご希望でしたら意訳を選択した理由、その訳までの過程もお伝えいたします。 ぜひ、お気軽にご依頼くださいませ！