小学生の頃から本場アメリカで英語を学んできました。
英文の和訳や、日本語の文の英訳をお手伝いします!
課題やレポートに困ってる中学生、高校生、大学生の方、
外国人観光客の対応に困っている事業主さんの方、
YouTubeの英語字幕をつけたい方、
海外の料理動画のレシピが分からない方、
洋楽の歌詞の意味が分からない方、
外国人にメールや手紙を書きたい方、
英語の取扱説明書が読めない方など、幅広く対応しますので誰でもお気軽にお声掛けください!お急ぎの方もどうぞ!
専門的な知識を要する論文などの場合はお時間を頂く可能性があります。ご了承ください。
和訳、英訳してほしい文章が何のためのものなのか、どういうシチュエーションで使うものなのかをできるだけ細かく教えていただけるとありがたいです。(ビジネス向き、学校向き、個人向きなど。)文章の内容や量によっては時間がかかる場合があります。プライベートな文章などは絶対に口外しないと約束します。