◆◆◆自己紹介
日本在住20年以上、日本大手企業に10年勤務、医療分野で5年活躍したバイリンガルが、中国語と日本語の各種翻訳を承ります。
◆◆◆翻訳できる内容
履歴書、企画書、提案書、商品説明、手紙、自己紹介、歌詞、YouTubeの字幕、メッセージ、漫画セリフ、記事、ホームページ、文字起こしなど、いろいろな分野の翻訳を気軽にご相談ください。
※表示金額(3500円)は400文字までの金額になります。
400文字以上場合、１文字10円でお願いします。
■□▪▫■□
ご購入される前には、必ず一度お問い合わせください。
見積もり金額と納品日にご納得されてからご購入お願いします。
■□▪▫■□
ご相談の際、下記内容をお知らせいただけるとスムーズにお見積もりができますので、ご協力お願い致します。
まずは、翻訳依頼される全文を、Word形式で、送付してください。
画像やPDFの場合は、追加料金が発生します(内容は機密保持致します)
① 原文の文字数(翻訳希望の文字数)
② 納期希望と納品後確認される日数(納品予定日設定するため)
③ 希望される納品形式(エクセル、ワード、パワーポイント、PDFなど)
③ 本文の用途、使われる場面を、必ず教えてください。
④ 日→中翻訳の場合、繁体字か簡体字をご指定ください。
⑤ その他のご要望
文字数に関して、画像やPDFの場合は、おおよその文字数にしてお見積りをさせていただきますので、ご了承ください。
美容整形や医療専門分野の翻訳は、別料金となります。
お知らせいただいた後、お見積もりをさせていただきます。
