25年間の翻訳・通訳経験!高品質で自然な訳文をお届けいたします!
フリーランスの翻訳者です。
中国語から日本語、日本語から中国語 どちらも可能です。
契約書、製品説明書、ネット記事、ホームページ等、資料多くの翻訳実績があります。
同時通訳や法廷通訳の経験があり、会議通訳や出張同行などの経験もございます。
公式、私的文書など、ご依頼内容に合わせて翻訳いたしますので、ご依頼する段階で、ご要望等を教えていただければ幸いです。
文書量及び内容を教えて頂ければ、一日以内に回答させていただきます。
お急ぎの案件や特別な用途の翻訳などの場合、その旨をご連絡ください。できる限りご希望に添えるよう調整いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
基本的には自宅勤務、リモートワークの仕事に限定させていただきます。なお、ウェブ会議の通訳は可能です。