日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します

低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします!

評価
-
販売実績
0
残り
8枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    2日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 契約書・申請書
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします! イメージ1
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします! イメージ1
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします! イメージ2

サービス内容

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語(簡体字) 日本語⇄中国語(繁体字) 共に対応可能です。 当方は日本在住の帰国子女です。 帰国子女の日本人です。 親の仕事の関係で小学校卒業までは中国大連で生活していました。 現在日本某大学の経済学部を卒業し、今は某外資系企業に勤めています。ちなみに私は仕事の関係で約1年間台湾にて滞在しました。ですので、簡体字と繁体字の両方とも対応可能です。 今の職場では常に翻訳、通訳の仕事をしています。 実績は多くて書ききれませんが、どんな翻訳仕事でも対応可能ですので、ご連絡願います。 実績例:契約書、保証書、技術資料、仕様書、メール翻訳、書類の翻訳、工場の通訳などなど ※より丁寧な対応をさせていただくため、依頼案件一つ一つの内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージにてご相談ください。 合意した上で、ご購入いただき、作業に入ります。 基本料金 ご相談及び見積は無料なのて、ご気楽にご相談くださいませ。 翻訳 ・中国語→日本語 1文字2円 ・日本語→中国語 1文字2円 校正のみ 日⇆中 1文字1円 ※原文の文字数カウントはWORDを使用しますので、句読点はカウントに含まれます。 納期 500字であれば基本的に当日で納入可能です。 柔軟に対応しますので、ご相談ください。 納品形式 基本はテキストでの納品となります。

購入にあたってのお願い

・基本料金はすべて「テキストデータ」での納品となります。 文章の編集、イラスト挿入など特殊なご要望の場合は別途見積もりとなります。 ・2000文字以上の文章、専門用語を多く含まれている文章など特殊な案件の場合は予めご相談をいただき、お見積りした上でのご購入をお願いいたします。 ・お急ぎな場合はご相談願います。 ・気持ちよくスムーズな取引をしたいため、基本的にお互い合意をした上での作業になりますので、よろしくお願いします。

有料オプション