「英語 翻訳」の検索結果（5ページ目）

3者間通訳 通訳サービスをご提供しています。 ■ 経験・実績・スキル ・関連資格および業務経験あり ■ 提供できること ・各種シーンの通訳 同時通訳 逐次通訳 ...

レシピや料理・食材の説明等の日英翻訳を承ります。 【経歴】 エコール辻東京を総代で卒業し、料理人・料理教室講師・飲食コンサルタントとして経験を積み、2019年にはGoogl...

☆アメリカ海軍佐世保基地を始め、官公庁からの受注も受けております☆ 日本人、アメリカ人、カナダ人、香港人がスタッフとして在籍。 語学学校として、日本人には英語を、外国人には...

急増する外国人観光客に対し、ご自分の店のメニュがー日本語でしか用意されておらず、 意思疎通に困ったことはありませんか？ あなたのお店のオリジナルメニューに合わせ、メニューを英語...

日本語⇔英語の翻訳を承ります。 「翻訳ツールでは不自然な表現になってしまう」 「伝えたいニュアンスがうまく表現できない」 「相手に伝わる自然な文章にしたい」 そんな方の...

フランス語(ネイティブ) 日本語(ネイティブ) 英語(TOEFL ibt 108/120)の 東京在住トライリンガルなフランスと日本のハーフのがあなたのサポートします。 ...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

【サービス内容】 英語の文章を、ネイティブ日本人が「最初から日本語で書かれたような」自然な文章に翻訳します。 機械翻訳やAI翻訳では、意味は合っていても「どこか不自然」な日...

公的機関・展示会・企業案件からSNS動画まで、幅広いナレーションに対応しています。 元NHKキャスターとしての経験を活かし、安心感と伝わりやすさを大切にしたナレーションをお届けし...

童話の翻訳をしたい・・・ 小説の翻訳をしたい・・・ 世界観はそのまま残したい・・・ そういったお悩みをお持ちの方に、海外留学・就業経験あり、TOEIC895の私が世界...

お急ぎの方、ネイティブチェックをご希望の方もぜひ、ご相談くださいませ。 ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれ...

「海外の人と英語メッセージのやりとりをしたいけど、英語に自信がない…」 「英語を学んでいるけれど、日本語で話すみたいに細かいニュアンスまできちんと伝えたい…」 「メーカーや製造...

中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字(中国)・繁体字(...

英語で書かれた物語や歌詞、記事や小説の翻訳をします 英語の歌や、記事の内容を理解したい方、子どもに英語圈の物語を読み聞かせたい方、また、外国人観光客向けのチラシや注意書きの作成の...

初めまして、honaです！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ メニューを日本語→中国語or英語、または中国語、英語→日本語に翻訳させて頂きます！ ...

あなたの書籍を英語にして、世界中の読者にお届けしませんか。 翻訳からのご依頼でも、ご自身で翻訳されたもののネイティブチェックのみでもOKです！ [納品までの流れ] 1. ...

***新規の方は、購入前にダイレクトメッセージで内容をご連絡いただけますようお願いいたします。ミスマッチングを避けるため、お引き受けの可否は詳細をいただいてから判断させて頂きます。...

観光客向けの宿泊施設(マンション、一軒家等)をご提供されている個人事業者や法人様へ、掲載内容を始め、英語、日本語、中国語間の翻訳のコンテンツなら、全て対応させて頂いております。なら...

英語⇄日本語の翻訳を行います。 直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を心がけています。 海外向け文章、ブログ、SNS投稿、メール文など、 日常的な文章の翻訳を丁寧に対応...

日英翻訳・英文校正をネイティブチェック付で承ります。 翻訳・校正の仕事に20年以上携わっております。 観光・飲食・教育・ビジネス文書・自動車・機械・医療・獣医学・科学・半導...

英語でのメール作成・添削にお困りではありませんか？ 「失礼にならないか不安」「自然な表現が分からない」といったお悩みを、ビジネス現場で使える英語にブラッシュアップいたします。 ...

《日本語　⇄ 英語　翻訳》 ＊英検1級、TOEIC905点を取得してます。 ＊日本語記事・英語記事・ビジネスメール・SNS 　YouTube・ホームページ等 幅...

★ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談ください！！本業の繁忙期にはお受けできないことがあります。また小さい子供もいるため、長めの納期をいただいております。いきなり購...

人文学系の修士号取得者が、学術文献を中心にほかビジネスの報告書やウェブ・紙媒体の記事の和文英訳、英文和訳など承ります。 ★論文アブストラクトの英訳のお手伝いや校正などもご相談くだ...

多言語翻訳サービスは、世界中の言語間での円滑なコミュニケーションを実現します！ お客様が任意の言語から他の言語への翻訳を必要とする場合、弊社のサービスを利用することで、高品質な翻...

ご覧頂きありがとうございます。 こちらのサービスでは英語と日本語の翻訳を提供します。 ビジネスに限らず、個人利用や学術論文や課題なども可能です。 【価格目安】 A4...

外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による和文翻訳サービスです。 ○私について ・外語大を卒業後、医療機械メーカーに入社。海外営業部門で海外取引先窓...

予備校講師として英語・国語・小論文を指導してきました。自分が翻訳された本を読んでいて「読みにくいなあ、ここはこうしたらいいのに」と必ず思います。 グーグルの精度も上がってきている...

日本語⇆独語の翻訳サービスを提供致します。 出来る限り迅速に対応致します。スイス＋ドイツ在住合計年数11年半、現在ドイツ企業にて10年勤務しております。ご要望にできる限りお応えし...

I’ve created this service considering the request from an English user customer living in ...

【先着限定価格】 3円/文字（最低価格1,500円） あらゆる文書の和英翻訳を代行させていただきます！ ◾️ サービスの強み ・最短120分。圧倒的スピード！（※納...

多忙につき、料金を少々値上げいたしました！日本人のマインドに寄り添ったサービス、商談事などがうまくまとまると高評価をいただいております！ ■料金 日⇔英 逐次・同時通訳（ウ...

【サービス内容】 英日翻訳・日英翻訳を承ります。 大手自動車部品メーカーにて翻訳・通訳業務を担当した経験を活かし、技術文書から一般ビジネス文書まで幅広く対応いたします。...

英語文章を日本語に翻訳します。資格はTOEIC955点を保有しております。 料金は翻訳する文章を拝見した後判断させていただきます、まずは見積提案からご相談ください。 ご...

「現場を知らない翻訳家では出せない、生きたビジネス英語を付与します。」 外資系企業のAccounting & FP&Aとして、米仏トップ企業や仏系大手ラグジュアリー企業で15...

こんにちは。 とも君の野望とも君と申します。 数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。 今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...

＜サービス内容＞ 技術文書・学術論文・特許・マニュアル・プレゼン資料など、専門性の高い英日／日英翻訳に対応します。 単なる直訳ではなく、技術的な正確さ・文脈の自然さ・業界表...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 論文のAbst...

▼ こんな方におすすめ ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい ・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい ・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...

英語ネイティブのアメリカ人と日本人の夫婦で仕事を行います！世の中には様々な翻訳アプリがありますが、それには負けない我々の強みは、ネイティブだからこそできる「自然な表現」だと思ってお...

日本語⇄英語の翻訳ができます。 難易度通常：日本語200文字／1,000円〜 難易度高：日本語100文字／1,000円〜

《基本サービス》 安い値段でで提供することにしました！ぜひ、サービスに興味を持っていただけると光栄です! ウズベク語⇒日本語　１５０ワード　１０００円 日本語⇒ウズベク語...

翻訳は、英語力だけの問題ではありません。 企業、製品サービスの内容や良さを十分理解し、それを外国人の見込み客・お客様にとっていかに魅力的にアピールできる英文に”置き換えるか”...

ご覧いただきありがとうございます。 MT and Companyがカナダでのビジネス経験を元に、ネイティブチェックを行います。 英語のyoutubeやインバウンド向けの...

現在有効な戸籍謄本を日本語から英語に訳します。（原戸籍は不可） 実際の戸籍のレイアウトに従って仕上げます。 行政書士資格保有者が行いますので、個人情報の関係でも安心して取引して...

10年の外資系人事・採用経験 × ネイティブレベルの英語力で、あなたの英文履歴書を「読まれる書類」に変えます。 【サービス内容】 複数の外資系企業で人材育成・採用に携わり、...

大学受験・高校教材の英文をプロが手作業で自然な日本語に翻訳します。 当方は難関大対策を担当する英語講師です。東大哲学科で複数のヨーロッパ語を用いて西洋哲学に沈潜し、財務省関税...

はじめまして！ 以下のお手伝いをさせていただいております。 ・日→英の翻訳 ・英文添削（ビジネス、プライベート、英語を勉強中の学生など様々な用途におこたえできればと思います）...

《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼割引あり！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 チーム体制で数秒〜数分...

あなたの英文は、 ネイティブから見て違和感ないでしょうか？ お店のPOPや注意書きは、 ちゃんと英語話者に伝わっていますか？ あなたの発信する文章次第で読み手の印象が変...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、セブアノ語200字1,000円よ...

企業様のサービスメニューを英訳致します！ 既存のデータをお送り頂けたら、文字の部分をそのまま英訳いたします^_^ あなたの街に来られる海外のお客様に、あなたのお店のサービス...

海外製の商品を買って、説明書が英語で書かれていたために使えないor組み立てられないでお困りの方はいらっしゃいませんか。 そんな方のために、取扱説明書を翻訳します。たとえ取扱説明書...

外国人の友人・お客様・旅行者に、日本文化や観光地を英語で説明したい方向けに、30秒〜1分で話しやすい英語説明文を作成します。 「神社やお寺を英語でどう説明すればいいかわからな...

【料金について】 ● 日本語 → 英語 スペースを含まない 日本語の文字数 × 5円 ● 英語 → 日本語 スペースを含まない 英語の文字数 ÷ 2 × 5円 ...

「急ぎの英文メール、この表現で失礼にならないか不安」 「翻訳ツールの英文を、そのまま送っていいのか自信がない」 「クレームや催促など、こじらせたくない場面の英語が怖い」 ...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 まずは明確な翻...

ご覧いただきありがとうございます。 YouTube動画、アニメ、漫画、同人誌、Webtoonなどの日本語を、英語圏の視聴者・読者にも自然に伝わる英語へ翻訳します。 現在、登...

はじめまして。 数多くの商品の中から、当方ページをご覧になっていただきありがとうございます。 ■内容■ 過去多くの書類添削や英語面接練習に携わってきましたが、英文での...

はじめまして。20年以上の翻訳キャリアを持つディレクターが率いる、大創社（Daisosha）です。 外注の翻訳会社では高額になりがちな「多言語展開」を、最新のAI文脈深度分析とプ...