会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（電話・会議）

カテゴリタイプを選択

615 件中 81 - 120 件表示

ランキング

中国語の商品説明を自然な日本語に翻訳します

1文字　× 3円違和感のある翻訳も修正いたします！

中国語の商品説明の文章から日本語に翻訳させて頂きます。不自然な翻訳の修正も可能です。どのような雰囲気の表現にして欲しいなど、ご希望がございましたらお気軽にご相談くだ...

しずくの音色

海外の人とのスムーズなやり取りを代行します

外国人とのスムーズな会話をサポート！

こんにちは、Kanonです。日本在住のネイティブ日本語話者です。日本の大手旅行会社で、旅行および医療サポートの分野に携わっています。「自然で丁寧な日本語」に仕上げることを得...

一文字１円～文章翻訳できます

国内、海外業務依頼・個人依頼OK

翻訳プランメール・書類翻訳　1円／文字～英語・韓国語　５円／文字～ ※1000円未満の場合、1000円で精算致します。翻訳業務・事務代行 ※ご相談

星月事務代行・外国人サポートセンター

英語→日本語に翻訳します（専門対応可）ます

医療・動物系など専門分野も丁寧に翻訳

ご覧いただきありがとうございます。英語から日本語への翻訳を承っております。【対応可能ジャンル】・一般的な文章・医療系、獣医療系の記事・案内文・専門用語を含む...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります

ご依頼後、内容確認次第即返信致します！

韓国語⇄日本語の翻訳をお受けします。日常会話、SNSの投稿などを中心に、翻訳機では出せない自然なニュアンスでお届けします。「韓国語の文章をちゃんと理解したい」「自然な表...

日中通訳・翻訳｜ビジネス交渉等丁寧に対応します

上海日本語コンテスト優勝×大手広告D社等で実務経験

日中（中国語⇄日本語）の通訳・翻訳を行います。単なる直訳ではなく、文化・商習慣・思考の違いを踏まえた「実際のビジネス現場で通じる表現」に落とし込みます。上海市日本語コン...

英語から日本語、日本語から英語、どちらでも承ります

TOEIC980点、ネイティブのニュアンスを提供します

翻訳します！英語から日本語へ、日本語から英語へ。日本とアメリカ両方で生まれ育ったバックグラウンドもあり、ネイティブならではの文章や単語のニュアンスを理解しております。

カステラcastella

英語翻訳いたします

お手軽など伝えたいお気持ちを英語で！

事前にご相談くだされば、なんでも基本的には翻訳をいたします！ぜひご連絡ください！

日本に来たベトナム人が暮らしやすいように協力します

勿論日本語からベトナム語も可能です。

10歳から日本に来ました。小中高も日本で沢山の事学んできました！ 27歳になった今は両国語をスムーズに話せるようになり、日本に来たベトナムの方が少しでも暮らしやすいよ...

英語文書を自然に日本語に翻訳します

正確で読みやすい日本語に仕上げます

英語から日本語への翻訳を承ります。ビジネス文書、ウェブサイト、マニュアル、学術論文など、幅広いジャンルに対応可能です。原文の意味やニュアンスを正確に伝えつつ、日本語として自然で読み...

英語学習のお手伝い、翻訳致します

海外工業機械メーカー勤務のエンジニアがお手伝い致します。

海外工業機械メーカーにて仕様決めの打ち合わせ、技術的な問い合わせ、海外エンジニアとの機械据付や修理、改善に至るまで英語を用いて実施してきた私がお手伝い致します。また細かい英...

5.0 (2) 2,000円

翻訳文の確認をします

翻訳文に不安な方、ぜひご相談ください！

この翻訳文大丈夫かな？と思う方に！メニューなど、A4紙５ページ以内であれば2,000円でご確認をさせて頂きます！ご相談は無料ですので、お気軽にご連絡いただけますと幸いです！

ベトナム語⇄英語⇄日本語自然な翻訳をします

機械翻訳だけに頼らず、人の目で丁寧に修正します

ベトナム語と日本語の翻訳を行います。機械翻訳だけに頼らず、文脈やニュアンスを考慮して修正します。・日常会話・SNS投稿・簡単なビジネス文章対応可能です。...

中国語と日本語の翻訳・通訳ます

得意製造業者に関する内容、対応を迅速に対応する

中国語を日本語へ翻訳・通訳、日本語を中国語へ翻訳・通訳するの可能です。値段は千文字ごとに2千円になります。

メール文をより洗練された文章にするお手伝いをします

英語自然な言い回しや、ニュアンスを大事にした文章にします✾

日常・ビジネス、音楽に関する英語の翻訳・校正全般。オペラ歌手で英会話の講師に出来ることはお任せ下さいね♪ 資格◆ TOEIC 910 TOEIC Speaking...

日英通訳 ‐ ビジネス通訳をいたします

（日本人のマインドに寄り添ったサービス）

多忙につき、料金を少々値上げいたしました！日本人のマインドに寄り添ったサービス、商談事などがうまくまとまると高評価をいただいております！ ■料金日⇔英逐次・同時通訳（ウ...

5.0 (9) 8,000円

中国語日本語の通訳や翻訳ができます

中国語日本語の通訳と翻訳の経験があります。

台湾と中国大陸のお客様と同行して通訳した経験があります。現在糖尿病内分泌専門のクリニックに勤めており、糖尿病高血圧症脂質異常症の医療通訳も可能です。

スペイン語のネイティブ翻訳できます

現地在住、ネイティブチェック付き

はじめまして。スペイン現地に在住し、スペイン人ネイティブのパートナーと共に生活・活動している武田と申します。日本語からスペイン語への翻訳で、「機械翻訳のような不自然な文...

ベトナム語↔日本語｜翻訳します

直訳にしない、ニュアンスまで伝わる日本語へ

ベトナム語と日本語の翻訳(ベトナム語↔︎英語も要相談で対応可)を、意味だけでなくニュアンスや距離感を意識して対応します。日常会話、チャット、SNS、業務上のやり取りなどを中...

ゆうや｜旅と相談

不自然な翻訳を解消します

不自然な日本語翻訳で困っている人へ

韓国語⇔日本語どちらもできます。作業者は韓国出身で日本生活30年の人です機械の自動翻訳ではなく、自然な言語に変換します稼働時間45時間程度 1文字2円...

英語課題を自然で伝わる文章に修正します

英語が苦手でもOK！丁寧に添削します

英語の課題やレポートで「これで合ってるのか不安…」と感じていませんか？外語大学で英語とプレゼンテーションを学んでいる経験を活かし、伝わる自然な英文に仕上げます。そして、読みやす...

指文字、簡単な手話を動画でお伝えします

イラストだと指の形が合っているのか分からない…などのお悩みに

指文字、簡単な手話を動画でお伝えします。【内容】指文字、挨拶、季節など短い手話単語を動画にします。動画は首から上は映しませんので本当は顔の前でする手話の場合は補足を...

5.0 (2) 1,500円

タイ旅行中困り事タイ語→日本語サポートします

短文OK／ホテル・タクシー・買い物の会話対応

タイ旅行中に出てくる **「ちょっとした困りごと」**をサポートします。・ホテルでの簡単なやり取り・タクシーを呼びたい／行き先を伝えたい・買い物時の短い会話・...

24H以内納品☆最大1500語を翻訳します

即日・格安！日本在住アメリカ帰国子女によるナチュラルな翻訳☆

☆こんにちは☆ 英語⇄日本語翻訳します私は幼少期からアメリカと日本を行き来して育ってきました。現在、某海外サイトでもお仕事を受けていて、多数のご好評をいただいておりま...

Shirorin✴︎イラスト・翻訳

4.0 (1) 3,000円

中国語をお手伝いします

中国語に関することなら、なんでもやります！翻訳、会話など

来日6年目で本業はIT業界のPMOをやっています。中国語に関してお手伝いできるものがあったらなんでもやります！

中国語から日本語（その反対も可能）の翻訳手伝います

海外に居る友人にメールを送りたい方仕事で相手先に質問がある方

幼い頃から日本台湾を行き来してるため、両国の文化や言葉も熟知しているため、ローカル用語も問題有りません。教科書には載ってないローカルな言葉で相手と話しませんか？翻訳...

5.0 (57) 1,500円

初心者歓迎価格　韓国語⇔日本語翻訳します

あなたの言葉を、韓国語から日本語へ自然に伝えます

ご覧いただきありがとうございます！韓国語が得意で、翻訳や文章作成が好きなため、ココナラでサービスを始めました。 ● 翻訳できる内容例：・韓国ドラマ・映画のセリフ・...

推しに伝わる自然な韓国語メッセージを作ります

“好き”がちゃんと伝わる韓国語に整えます

推しに送りたい言葉を、自然で伝わる韓国語に整えます。「この気持ちを韓国語で送りたいけど、変じゃないか不安…」「翻訳機だとなんか不自然…」「重すぎず、でもちゃんと想いは伝...

中国語⇔日本語翻訳　受付やっています

プライベート・文通手紙・商業書信・入管手続き書類個人情報厳守

信書・文通手紙・商業書類手紙・入管手続き書類・法律関係書類・恋人との手紙などを翻訳しています。守秘義務を果たします。

5.0 (1) 2,500円

繁体中國語中国語⇔日本語翻訳してます

LINE・MAIL・旅行・絵文字・メッセージ・恋愛文

プロの翻訳！ LINE・MAIL・旅行・絵文字・メッセージ・恋愛文・映像配信・商業文書など。ほかのご希望がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください！ 1...

翻訳が必要な方翻訳します

日本語から英語、英語から日本語の翻訳

私はアメリカのロサンゼルス出身で英語も日本語も出来ます!翻訳や文法チェックや発音の仕方までもお手伝いしますのでよろしくお願いします!

中国語の文章・メッセージを日本語に翻訳します

現役大学生が丁寧に翻訳！ニュアンスを大切にスピード納品します

【サービス概要】中国語（簡体字・繁体字）の文章を、自然で伝わりやすい日本語に翻訳いたします。日常会話からビジネスメッセージ、SNSの投稿、Web記事まで幅広く対応可能です。...

こううにおまかせ

英語→日本語翻訳＋自然な日本語に整えます

英語文章を伝わる自然な日本語に翻訳します

英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳いたします。ただ訳すだけではなく、不自然な表現・文法の違和感・機械翻訳っぽさも丁寧に整え、読みやすい文章に仕上げます。以下のような...

韓国語⇄日本語⇄英語翻訳します

SNS・日常会話・簡単な文章などお気軽にご相談ください。

韓国語・日本語・英語の翻訳を承っております。【対応内容】・SNS投稿 / 日常会話・簡単な文章 / メッセージ・YouTube字幕 / ゲーム / アプリ関連 ...

自然で正確な日中翻訳を提供しますます

ビジネス文書から日常文まで幅広く対応

中国語（簡体字）⇄日本語の翻訳を承っております。「きちんと伝わること」を大切にし、単なる直訳ではなく、文脈やニュアンスまでくみ取った自然でやさしい表現に仕上げます。読んだときに...

即日対応！バイリンガルが日本語↔︎英語を翻訳します

ビジネスメールや文書を海外勤務バイリンガルが即日翻訳します！

日本語↔︎英語(両パターン可)を2000円/回にて翻訳致します！ ★翻訳内容例★ メールの翻訳手紙の翻訳資料の翻訳基本的には即日にて対応させていただきます。...

ホテル英語｜外国人対応フレーズ教えます

外国人対応で困らない！現場で使っているリアル英語を教えます

現役ホテルスタッフとして働いており、日常的に外国人のお客様対応をしています。その経験をもとに、実際の現場で使える「シンプルで伝わる英語」をお伝えします。こんな方におすすめで...

難しいヒンディー語を英語に翻訳します

英語→ヒンディー語も可能！丁寧に翻訳いたします。

ヒンディー語→英語英語→ヒンディー語に翻訳します。特にヒンディー語は州によって特徴があり、Google翻訳などでは正しく翻訳することは不可能なので、インド人の翻訳者が翻...

ふぃあくん

- 10,000円

日→英　英→日の翻訳行います

TOEIC990点の現役翻訳者があなたの資料を翻訳します

【プロフェッショナルな翻訳サービス】日英コミュニケーションを円滑にし、グローバルな成功を実現するためのパートナーとして、私は下記のような翻訳サービスを提供します。〇豊富...

さとなつ0401

物流に特化したコレポンの英訳、和訳をお手伝いします

通関、営業、倉庫、輸出入業務にに関して相談に乗ります。

航空輸出、航空輸入、海上輸出、海上輸入、フォワーディング、倉庫業に関連して海外のエージェントとの文書のやり取りに不安ある方、企業秘密に抵触しない範囲内でお手伝いいたします。

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

615 件中 81 - 120 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！