ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

中国語翻訳の外注・発注（11ページ目）

用途を選択

1,744 件中 401 - 440 件表示

日中夫婦が中国語を翻訳（日→中、中→日）します

ライターの夫（日）とマーケター妻（中）の共同翻訳だから安心

中国人の妻・日本人の夫が共同で翻訳作業を承ります！簡体字（中国式）の普通語に対応。中→日と日→中翻訳の双方を承ります。ブログ記事やEメールなどの様々な場面で使える一般的...

日中夫婦が中国語を翻訳（日→中、中→日）しますイメージ1

画像PDFも◎AI翻訳×整形×デザイン資料制作ます

多言語対応OK!AI翻訳＋整形で“読める資料”に仕上げます

◆サービス説明英語・中国語をはじめとする多言語資料を、 AI翻訳 × 整形デザイン × Canva で“読める資料”に再構築します。研究・教育・文化・医療系などの...

ひかる子_official

画像PDFも◎AI翻訳×整形×デザイン資料制作ますイメージ1

日本語⇔中国語の文章を翻訳・編集・添削しています

繁体字・簡体字両方対応/ネイティブ・プロがほしい方々必見です

・対応の翻訳言語： ①【日本語→中国語（簡体字）】 ②【日本語→中国語/台湾語（繁体字）】 ③【中国語（簡体字）→日本語】 ④【中国語/台湾語（繁体字）→日本語】 ⑤【台...

あおい空（ユキ）

日本語⇔中国語の文章を翻訳・編集・添削していますイメージ1

日本語⇄中国語　現地の人に響く表現に翻訳します

IT業界で5年ほど経験し、他業界でもお気軽にご相談ください

IT業界で正社員として働いています。 IT業界で5年ほど経験していて、普段の仕事内容も仕様書やマニュアルの翻訳が含まれています。 IT業界に強いですが、他業界でもお気軽にご相談...

日本語⇄中国語　現地の人に響く表現に翻訳しますイメージ1

EC対応・日本人が自然にビジネス中国語翻訳をします

中国現地事情に強い日本人が多様な要望に迅速・丁寧に対応！

【中国語翻訳・日本語翻訳】EC・ビジネス・貿易文書に強いプロ翻訳者が対応します｜WeChatや商品説明も対応可日中バイリンガルの翻訳者として、日本語と中国語の相互翻訳サービ...

ShinySide翻訳

EC対応・日本人が自然にビジネス中国語翻訳をしますイメージ1

募集中！コミック漫画を中国語に訳します

どんな漫画でも気軽に相談して下さい。

主に日本語→中国語になります。 ★納期指定、お急ぎの場合は予めお知らせ下さい。 ★レイヤー/ファイルの作り方は画像2枚目をご参考下さい。ーーーーーーーーーー ●コミック翻...

魚丸うおまる

5.0 (2) 1,500円

募集中！コミック漫画を中国語に訳しますイメージ1

バイリンガルがSNSの中日翻訳をします

中日、日中翻訳を微妙なニュアンスまで翻訳します！

エンタメ、豆知識、美容などのSNS投稿を翻訳します！簡体字、繁体字両方可能です。両方ネイティブレベルだからこそ、ビジネス、エンタメ、学術分野等幅広い翻訳ジャンルの翻訳を...

5.0 (1) 2,500円

バイリンガルがSNSの中日翻訳をしますイメージ1

ゲームの中国語翻訳を丁寧にします

直訳感ゼロの自然な中国語に、日本語×中国語ネイティブ品質

ゲームの文章を、中国語（簡体字／繁体字）へローカライズします。直訳ではなく、キャラの口調・世界観・テンポを保った「読める中国語」に整えます。対応できるもの・UIテキ...

ゲームの中国語翻訳を丁寧にしますイメージ1

中国語で知りたい部分を回答します

学校や教科書で知ることができない単語や文章の意味を回答します

弊社は中国青島にある日本企業の法人です。社内に50名の社員が勤務しております。そのうち6名は中国現地で日本語を専攻し日本貿易において5～10年間以上の実績があります。ま...

中国駐在員田中

中国語で知りたい部分を回答しますイメージ1

中国語を日本語に翻訳致します

ちょっとしたニュアンスもしっかり翻訳します。

中国語を日本語に翻訳いたします。翻訳が必要な原文ファイル形式は何でも結構です。はじめに中国人が日本語翻訳を行い、最終的に日本人が翻訳後の文章をチェックするので正しい日本語翻...

中国語を日本語に翻訳致しますイメージ1

研究者による中国語文献(特許や論文)の翻訳します

科学雑誌などの翻訳も含めてお気軽にご相談ください！

※当方、日常的に海外文献を扱っている現役の研究者です。雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範...

5.0 (1) 1,500円

研究者による中国語文献(特許や論文)の翻訳しますイメージ1

日本語⇔中国語翻訳します

現地馴染み言葉で翻訳する、原文フォーマット合わせサービスある

■基本サービス内容・日本語→中国語・中国語→日本語・500文字まで ■基本サービス料金(1000円) フォーマット合わせることを含めません。フォ...

はるかみみ

日本語⇔中国語翻訳しますイメージ1

高品質翻訳、通訳サービスを提供します

高品質、急ぎ対応可能、大手企業勤務、ベテラン

【日本語から中国語簡体字への翻訳】 1文字10円 ※ミニマムチャージ　500文字 ※文字数が多い場合、多少の割引は可能です。 ※法律や契約等、専門性が高い場合、追加費用...

高品質日中通訳、翻訳、当日対応可能

高品質翻訳、通訳サービスを提供しますイメージ1

中国語の絵本や説明文などを日本語に翻訳します

中国語をすぐに日本語に翻訳出来ます

中国語での説明文、小説、などを日本語に翻訳します。日常会話レベルでの翻訳ができます。簡体字、繁体字どちらもお受けできます。

中国語の絵本や説明文などを日本語に翻訳しますイメージ1

日本語⇔中国語（繁体字／簡体字）を翻訳いたします

台湾出身実務経験ありの日中翻訳・通訳を丁寧に対応します

■ 料金について基本的には文字数に応じて料金を算出いたします。・中国語 → 日本語：1文字 2.5円・日本語 → 中国語：1文字 2.5円 ※内容・専門性・納期に...

日本語⇔中国語（繁体字／簡体字）を翻訳いたしますイメージ1

留学生向けの翻訳を丁寧に行います

美術系留学生が、言葉のニュアンスまで丁寧に翻訳します

初めまして。中国・南京出身の留学生です。現在は多摩美術大学で勉強しています。このサービスでは、日本語から中国語への翻訳を丁寧に行います。特に、美術・デザイン系の...

留学生向けの翻訳を丁寧に行いますイメージ1

日本語⇄中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します

トリリンガルの日中母語者による高品質・随時通訳します！

【サービス内容】日本語→中国語（繁体字・簡体字）、中国語（繁体字・簡体字）→日本語の翻訳です。商品説明、ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します...

MEI｜トリリンガル

日本語⇄中国語（簡体字/繁体字）に翻訳しますイメージ1

中国語の文献なんでも翻訳します

中国語で記載された文献の翻訳のお手伝いをいたします！

中国語の文献の翻訳をお手伝いいたします。日本語を中国語に訳すことも可能です。機械翻訳ではできない自然な表現で訳すことをお約束します。

中国語の文献なんでも翻訳しますイメージ1

激安価格で日本語⇄中国語の翻訳、添削を行います

完璧な語学力と実務にて培ったスキルを活かします。

ビジネスや日常生活において、日本語から中国語、又は中国語から日本語の翻訳が求められる場面が増えてきています。そのコミュニケーション、意思疎通をお手伝いさせていただければと思い、本サ...

♪ぶんちゃん♪

激安価格で日本語⇄中国語の翻訳、添削を行いますイメージ1

中国語 <---> 日本語翻訳いたします。ます

品質重視でスピード対応、中国語で解決

1、中国子会社の会計資料(監査報告書含む)を日本語へ翻訳 2、中国子会社と日本親会社のメールなどの連絡、指示事項の日中、中日翻訳 3、中国語圏の方へ不動産販売時に中国語で説明、...

中国語 <---> 日本語翻訳いたします。ますイメージ1

中↔︎日。柔軟に翻訳いたします

SNSの投稿文、日常会話、メニュー表などの翻訳ができます。

＊医療関連や法律、論文など、専門知識を必要とする文章の翻訳はできかねます。【1500円枠】 500文字まで承ります。 500文字以上の場合ご相談いただければ枠をお作...

苑田りんね

中↔︎日。柔軟に翻訳いたしますイメージ1

ちょこっと中国語翻訳します

ちょこっと、あなたのそばに中国語

ちょっとした中国語の翻訳をします。言語に関する依頼したいけど、本格的な翻訳サービスしかなくてちょっと相談しにくい...。同人誌の翻訳をしたいけど、お堅い翻訳は嫌だし...。...

ちょこっと中国語翻訳しますイメージ1

中国語→日本語、日本語→中国語を翻訳します

日中関係の仕事でしたら全てご相談OK

中国語関係ある仕事でしたら、なんでも相談してください。基本は翻訳がメインですが、ほかに中国アプリの使い方、中国製ものを海外購入なども対応可能です。宜しくお願い致します。

中国語→日本語、日本語→中国語を翻訳しますイメージ1

急ぎ対応可！日中(台湾地域繁体字中国語)翻訳します

個人事業主サポート歴3年！平日対応可能！納期相談可能！

【日中翻訳】・緊急対応　「早く返さないと...」、「今日中には何とか...」などお急ぎの方をサポートいたします。・SNSでの返信・ビジネス文章・企画書・提案書 ...

あんな＠多言語対応

急ぎ対応可！日中(台湾地域繁体字中国語)翻訳しますイメージ1

韓・中・日翻訳対応します

三言語対応｜意味だけでなく、気持ちも伝える翻訳

❁ 三言語翻訳サービスのご案内機械翻訳では不安な文章、意味だけでなくニュアンスまで正確に伝えたい方へ。韓国語・中国語・日本語の三言語翻訳を承っております。 ❁ 対...

韓・中・日翻訳対応しますイメージ1

中国語⇔日本語翻訳｜自然な言い回しに整えます

ネイティブが対応｜旅行会話〜ビジネス文書まで丁寧に翻訳します

このサービスでは、どちらの言語もネイティブな担当が中国語⇔日本語の翻訳を丁寧・自然な表現でお届けします。【担当者】両親は中国人で小学校5年生まで中国で暮らし、そ...

中国語⇔日本語翻訳｜自然な言い回しに整えますイメージ1

中↔︎日。柔軟に翻訳いたします

SNSの投稿文、日常会話、メニュー表などの翻訳ができます。

＊医療関連や法律、論文など、専門知識を必要とする文章の翻訳はできかねます。【1000円枠】 200文字まで承ります。 500文字以上の場合ご相談いただければ枠をお作...

苑田りんね

中↔︎日。柔軟に翻訳いたしますイメージ1

YouTube字幕翻訳◆中国語・英語対応します

中国語（繁・簡）・英語翻訳！字幕用srtファイルで納品

・YouTube字幕をプロ品質「海外にも動画を届けたい」そう思ったこと、ありませんか？そんなあなたに、中国語・英語の高品質な字幕翻訳を提供します。字幕形式：.srt...

YouTube字幕翻訳◆中国語・英語対応しますイメージ1

中日英翻訳をお任せください！ます

ネイティブ対応、なんでもご相談ください！

｜中国語と英語どちらも対応可能！｜一括で、丁寧に対応いたします。ビジネスや個人活動で、外国語のお手紙・契約書・資料など、「すぐ翻訳して返信したい…！」という場面、ありま...

ナポリるん

中日英翻訳をお任せください！ますイメージ1

日本語⇔中国語（簡体字）に翻訳します

中国人ネィティブ翻訳と添削、ビジネス、語学、IT特に強い

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳するサービスを提供しています。私は中国人のネイティブであり、添削、ビジネス、語学、ITに特に強みを持っています。学校の課題から会社...

中国語⇆日本語のサービスを提供しています

文章翻訳\動画字幕翻訳\歌詞など

初めまして！私は日本に在住する中国人留学生です。母語は中国語で、日本語の学習歴は2年以上です。また、JLPT（日本語能力試験）N2に170点で合格しました。一字一句を正...

中国語⇆日本語のサービスを提供していますイメージ1

中国語チャット・SNSをかわいく自然に言い換えます

機械翻訳っぽい不自然な中国語を、ふんわり・伝わる中国語に。

かわいい・やわらかい・自然な中国語に言い換えます機械翻訳っぽい不自然な中国語を、ふんわり・やさしい・伝わる中国語に整えます。 ✔ チャット文 ✔ SNS投稿 ...

中国語チャット・SNSをかわいく自然に言い換えますイメージ1

日本語⇔中国語　翻訳します

〈日中ネイティブバイリンガル〉が翻訳します！

【料金表】基本料金　1000円（中国語,日本語ともに400文字以内）それ以上の場合は、中国語→日本語：1文字3円日本語→中国語：1文字3円となります。 ※修正は...

中国語映像の日本語字幕を低価格で提供します

日本語ネイティブのため、自然な日本語に訳せます。

中国語の映像に、日本語の字幕をつけたい方！試しに安く依頼してみたい方！日本語ネイティブ、留学や商社勤務で培った中国語力で一生懸命対応します！経験値を積みたいため、低価格...

じゃーにー

中国語映像の日本語字幕を低価格で提供しますイメージ1

中国語⇔日本語を翻訳します。ます

読み手に伝わる自然な表現を提供します

直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を心がけています。資料・Web文章など、幅広く対応可能です。機械翻訳をベースにした文章の修正や、文章を整えるだけのご依頼も歓迎しま...

中国語⇔日本語を翻訳します。ますイメージ1

通訳·翻訳歴8年中国人通訳者が対応いたします

①(日⇄中)通訳·翻訳②中国語会話③中国語文章添削

①(日⇄中)通訳や、技術資料、説明書、メールなどの翻訳を対応可能(得意な分野:電子、工業、造紙)。 ※通訳は土日、祝日のみ対応可能。 ②中国語会話レッスン (平日...

通訳·翻訳歴8年中国人通訳者が対応いたしますイメージ1

日中/中日を翻訳、通訳することができます

中国出身，今年日本在住8年目。日本語能力試験一級。

・書類翻訳、証明書翻訳、自己紹介/PR翻訳、文章翻訳・アニメ/漫画/映像作品などの字幕翻訳・会議通訳・中国語会話の練習、文章の指導（他の業務はお問い合わせください）

日中/中日を翻訳、通訳することができますイメージ1

中国語・日本語翻訳いたします

中国語x20年の日本経験であなたのビジネスを中国語圏へ

はじめまして！中国語翻訳者のhonyaku-storkです。私は10年以上の中国語学習経験を持ち、ビジネスや文化交流の場で培った実践的な翻訳スキルを活かし、皆様のニーズに寄り添...

中国語・日本語翻訳いたしますイメージ1

中国語⇄日本語実務経験者が通じるビジネス翻訳します

商談・契約・実務が前に進む翻訳を提供します。

中国語⇄日本語のビジネス翻訳を行います。【対応分野】・貿易書類（インボイス、契約書、覚書など）・ビジネスメール／WeChat文面・化粧品・医療・代理店契約関連 ...

中国語⇄日本語実務経験者が通じるビジネス翻訳しますイメージ1

日本語→ネイティブ中国語翻訳通訳します

中国出身者がネイティブに、スピーディー、丁寧に翻訳通訳します

日本語→中国語（簡体字）翻訳通訳です。記事やゲームシナリオ、商品説明、案内書、ビジネス書類様々な場面で使える文書の翻訳を致します。＊専門外の翻訳はお断りさせていただく場合が...

日本語→ネイティブ中国語翻訳通訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
9
10
11
12
13

1,744 件中 401 - 440 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

英語翻訳｜

韓国語翻訳｜

ドイツ語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！