★観光文化専攻・翻訳歴3年・飲食店経験あり
はじめまして、大阪在住中国人です。
日本大学観光文化専攻で、観光案内・看板・関連資料作成に詳しいです。また、飲食店のシェフとして勤務した経験があり、メニュー表・店舗紹介などの翻訳もOK！
翻訳専門校の課程を修了し、読み手にわかりやすい訳文が得意です。今外国人観光客を気楽に対応できるように、翻訳に取り込んでいます。
今までの翻訳実務は
お菓子PR
観光地の解説看板
商品レビュー
…
日本語1文字あたり2.5円～となります。
例：1,000文字の基本料金は2,500円。
なにとぞよろしくお願いいたします。
1. 簡体字・繁体字いずれも対応可能ですが、相談時ご要望をお聞かせ願いします。
2. ファイル形式はテキスト（txt, word, ppt, xls）、写真・画像（pdf, jpg, png）を優先。
3. 修正は、お客様都合でない限り、原則1回。
4. 短納期ご希望の場合、別途料金がかかりますので要相談。
何か不明点がありましたら、
ぜひお気軽にご相談くださいませ～
