サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

現役美容部員が中国語のポップ作成をお手伝いします

小売インバウンド対策!化粧品やサプリ、雑貨の売上UPを。

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 企画書・資料
    • 商品・サービス

サービス内容

2020年はさらにインバウンド需要が高まります。
そこで、店頭のポップも中国語で用意しませんか?
店頭に中国語のポップがあるだけで、客数UPや売れ筋のコントロールにも繋がります。
日頃日本語のポップを作っている方なら簡単に作れます。
中国語に翻訳する時にもニュアンス等アドバイスさせて頂きます。
ポップ5つについて、翻訳とアドバイス致します。
小売業や、飲食店、薬局、ディスカウントストアに勤務の方のお力になれれば嬉しく思います。

すべて読む

購入にあたってのお願い

5つのポップについて相談いただけますが、文章の提案までですので、実際の作成はご自身でお願い致します。

すべて読む

よくある質問

現状5つはポップを作る必要が無いが期限は決まっていますか?
購入日から最長30日とさせて頂いています。
5つのご提案が完了するか、または1つ以上完了しており、かつ30日経った時点で正式な回答とさせて頂きます。
文字数に制限はありますか?
1つにつき、中国語で50文字までの文章とさせて頂きます。
5つもいらないが、1つでも引き受けてもらえないか?
1つずつは基本的にやっておりませんが、1つの場合は500円でご提案させて頂いております。ご相談下さい。
もっと見る

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス