【世界遺産英語③】モン-サン-ミシェルとその湾
このシリーズではユネスコ世界遺産の英語ページから、おもしろい英語表現や自分が知らなかった単語をピックアップしています。第3回の今回はモン-サン-ミシェルとその湾。
フランスにある有名な世界遺産で、教会としてはもちろん、その立地から一時は牢獄としても使われたようです。
それでは、この遺産の説明文をどうぞ。Perched on a rocky islet in the midst of vast sandbanks exposed to powerful tides between Normandy and Brittany stand the 'Wonder of the West', a Gothic-style Benedictine abbey dedicated to the archangel St Michael, and the village that grew up in the shadow of its great walls. Built between the 11th and 16th centuries, the abbey is a technical and artistic tour de force, having had to adapt to the problems posed by this unique natural site.
perch
いきなり聞きなれない単語が出てきましたね。
perchは名詞で「(鳥の)止まり木」、動詞で「(鳥が止まり木に)止まる、羽を休める」という意味があります。
ですが今回のようにモノが主語の場合は「
0