間違った日本語への翻訳が多数出回っています。
恐らく自動翻訳をそのまま翻訳されたものを貼り付けして元の文章が分からなくなってしまった説明書など、色々ケースはあると思います。
そんな困った事に対して、対応致します。
原文と、背景としての簡単なヒアリング(例えばパソコンの説明書、企業のパンフレット等)の後、翻訳、対応致します。その他、規格書やプレゼンのシナリオなどの翻訳も対応します。
お気軽にご相談ください。
簡単な数行の翻訳ならば、基本500円で対応致します。ネット翻訳で変換できないもの等の気軽な相談もOK。
その他、A4用紙1枚程度の翻訳であれば2000円(フォントサイズ11~14の場合)。
宜しくお願い致します。
当方、掛け持ちで仕事をしている為、期限については注文前に事前に相談してください。