カテゴリから探す

日本語⇄中国語の翻訳・通訳など サポート致します

中国最上級翻訳資格を持つ北京大学院卒・迅速で丁寧に行います

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

★個人プロフィール:
・中国出身であり、北京大学外国語大学院日本語翻訳コースを卒業し、現在一橋大学に在学中。
・日本語・中国語はネイティブレベルであり、英語もできます。
・昨年難関と言われる中国国家試験の翻訳資格で最高級である日本語翻訳資格(CATTI)の一級(最上級)を取得しました。

★翻訳実績:
 ・15万字以上の翻訳経験
 ・訳本丸々二冊
 ・中国Y6678号列車(敦煌号)車内アナンスー日本語版の翻訳
 ・株式会社誠和福祉事業部医療マニュアル中国語版を翻訳
 ・東芝(中国)研究・開発センターで翻訳を担当
 ・日本農林水産省のプロモーションビデオの翻訳及びナレーションを担当 など

★通訳実績:
 ・甘粛省にて東京テレビ局プロデュースチームの案内通訳を担当
 ・上海市、湖南省にて東京テレビ局プロデュースチームの案内通訳を担当

★テレビ出演:
 ・テレビ東京「世界の超!絶景ハウス4」へ出演(15年7月22日放送)
 ・テレビ東京「世界の超!絶景ハウス5」へ出演(15年12月28日放送)

★値段:
 ・翻訳 1文字/5円 
     例:日本語⇨中国語の場合 中国語の文字数でお支払いされます
 ・通訳 要相談

★お客様のご要望を迅速にご対応致します。内容に関しては北京大学卒である某大手会社に勤めている日本人のパートナーに丁寧に添削してもらいますのでご安心ください。
★北京大学在学中に文書の翻訳を幅広く鍛えてきましたので、なんでもやります!
★他に中国、そして中国語に関するご要望があればお気軽にご相談ください♪




購入にあたってのお願い

ご不明な点がございましたらお気軽にご相談ください。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス