外国語の口コミに、お店らしい返信文を作ります 韓国語・中国語・英語の口コミに。和訳付きでそのまま貼れる イメージ1
1/1

外国語の口コミに、お店らしい返信文を作ります

韓国語・中国語・英語の口コミに。和訳付きでそのまま貼れる

評価
-
販売実績
0件
残り
5枠 / お願い中:0人
外国語の口コミに、お店らしい返信文を作ります 韓国語・中国語・英語の口コミに。和訳付きでそのまま貼れる イメージ1
外国語の口コミに、お店らしい返信文を作ります 韓国語・中国語・英語の口コミに。和訳付きでそのまま貼れる イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
3回
お届け日数
2日(予定)
用途
ジャンル
業種
言語

サービス内容

こんなお悩みはありませんか? ・Googleマップに韓国語や中国語の口コミが付いたが、読めないので放置している ・低い評価の口コミに、どう返せばいいかわからない ・返信したいけれど、毎回考える時間がない 口コミへの返信は、書いた人だけでなく、これからお店を選ぶ人も見ています。外国語の口コミにもその国の言葉で丁寧に返すだけで、「外国のお客さんを歓迎してくれる店」という印象が伝わります。 【このサービスでできること】 韓国語・中国語(繁体字・簡体字)・英語の口コミに、お店の雰囲気に合わせた返信文をお作りします。日本語の口コミが混じっていても大丈夫です。 高評価には感謝と「また来てほしい」気持ちを、不満のある口コミにはお詫びと改善の工夫が伝わる文面にします。 【ご購入後の流れ】 1. お店のGoogleマップのURL、または口コミのスクリーンショットをトークルームでお送りください 2. 2日以内に、口コミごとの返信文をお届けします 3. それぞれに「口コミの日本語訳」と「返信文の日本語訳」を付けるので、内容を確認してから貼り付けられます 4. 丁寧な感じ/フレンドリーな感じなど、お店の雰囲気や入れたい一言があれば反映します 【料金】 基本料金:10件まで 20件までの追加は有料オプションでお受けします。 【ご注意】 ・返信文はAIを活用して作成し、内容を確認したうえでお届けします ・返信の投稿はお店ご自身で行っていただきます(アカウント情報はお預かりしません) ・返金要求など、事実関係がわからない苦情には、確認を促す文面でお作りします まずはお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

ご購入後、トークルームで次の情報をお送りください。 ・お店のGoogleマップのURL、または口コミのスクリーンショット ・返信したい口コミ(指定がなければ新しい順に10件) ・お店の雰囲気(丁寧/フレンドリー)や、返信に入れたい一言(任意) 【できないこと】 ・Googleマップへの返信の投稿代行(アカウント情報はお預かりしません) ・口コミの削除依頼や、評価を操作するような対応 ・ココナラ外でのやりとり

有料オプション

3,000 円
3,000 円
15ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。