・日本在住のため、日本の言い回しを熟知しています
・AI下訳後、完全人間校正を行います
・500文字まで格安価格、即日納品可能
・商品ページ・チャット・説明書・個人資料など対応可能
この度はサービスをご覧いただき、ありがとうございます。
日本在住のスタッフが対応いたしますので、ネイティブな表現、ネットショップ特有の言葉遣いを再現できます。
【対応可能な内容】
・中日相互翻訳(日本語→中国語、中国語→日本語)
・メルカリ・ヤフオク商品説明文作成・リライト
・ショップサイト、商品ページの文章翻訳
・業務チャット、個人の資料、取扱説明書など一般文書
・簡単な日本語ライティング作成
【納品について】
通常24時間以内納品、少量文字数の案件は即日対応。
AIで事前翻訳した後、全て人の目で一通り校正を行い、誤字・不自然な表現を修正します。
納品ファイルはテキスト形式で送付いたします。
【対応できないもの】
法律関連文書、医療診断書、公的な証明書類の翻訳は承っておりません。
ご不明な点があれば、気軽にメッセージでお問い合わせください。