その英語、不自然かも？自然な英語に直します

英語の文章を「より自然で伝わりやすい表現」に添削・リライトします。 直訳っぽい表現や、不自然な英語を、 ネイティブに伝わりやすい形へ整えるサポートです。 TOEIC 795点レベルの視点で、 文法の正しさだけでなく「自然さ・違和感のなさ」を重視してチェックします。 こんな方におすすめ ・DeepLや翻訳ツールの英文が不安な方 ・英文メッセージを送る前にチェックしたい方 ・SNSやプロフィール文を英語にしたい方 ・「これ通じる？」と確認したい方 対応内容 ・英語文章の添削 ・より自然な表現へのリライト ・不自然な直訳の修正 ・軽い表現調整（トーンの改善など）