はじめまして!
日本語から中国語(繁体字)への翻訳を行います。
台湾向けの自然で伝わりやすい表現を意識し、丁寧に対応いたします。
『対応内容』
・日本語→中国語(繁体字)翻訳
・SNS投稿、簡単な文章など対応可能
『こんな方におすすめ』
・SNS投稿を中国語にしたい方
・台湾向けに発信したい方
・簡単な文章を自然な中国語にしたい方
『サービスの特徴』
・丁寧で迅速な対応
・自然で読みやすい翻訳
・初めての方でも安心してご依頼いただけます
『自己紹介』
中国語学習中(TOCFLB1取得)で、現在B2取得を目指しています。
実務経験はありませんが、一つ一つ丁寧に対応いたします。
『納期』
1~2日以内
『ご購入にあたってのお願い』
・翻訳する文章をご提示ください
・用途(SNS,ビジネスなど)をお知らせください
・ご希望の納期があれば事前にご相談ください
・原文にない内容の追加は対応できません
・大幅な内容変更は追加料金をいただく場合があります
・専門的な内容(医療・法律など)は対応できない場合があります
・修正は1回まで無料で対応いたします
丁寧で自然な翻訳を心がけますので、よろしくお願いいたします
まずはお気軽にご相談ください。