韓国語の手紙や歌詞、その他様々な文章を日本語に翻訳したり、日本語の手紙や歌詞、その他様々な文章を韓国語に翻訳したりします!
どんな些細な文章でも構いません。翻訳したいけどこれであってるかな?とかしっかりした韓国語、日本語で推しに愛を届けたい!など、どんなご要望にもお応えします!
私自身、韓国語は独学で6年学んでおり、日常会話からビジネス会話まで幅広く翻訳が可能です!
必ず書いてほしい情報や、ニュアンス、など、翻訳してもらいたい内容に関して必要な情報は書いてほしいです。
これはバレてはいけない、これは知られたくない、など個人情報保護法に引っかかるような個人情報は控えていただきたいです。
個人の依頼で友達の名前が載ってしまう、友達とのエピソードが載ってしまう、企業などで企業の名前や方針などが載ってしまう、などはこちらで十分に厳重な注意を払って翻訳いたします。守秘義務は必ず守ります。そこはご安心ください。