在日永住の中国人大学生です。中国語(母語・簡体字/繁体字対応)と日本語で翻訳いたします。
現在ネットワークセキュリティを大学で専攻しており、IT・技術関連の資料や一般ビジネス文書、日常会話文、チャット、プレゼン資料などの翻訳が可能です。
初心者ですが、丁寧に確認しながら対応します。
ご依頼内容を確認後、正確なお見積りと納期をお伝えいたします。
翻訳ツールを補助的に使い、自然で読みやすい訳文を目指します。
ご依頼前に以下の情報を教えてください:
翻訳方向(日本語→中国語 or 中国語→日本語)
文字数(目安)
内容の種類(ビジネス・一般・ITなど)
希望納期
内容を確認してから正式なお見積りをお出しします。
専門用語が多い場合や急ぎの場合は事前にお知らせください。
ココナラ内のみで完結いたします。よろしくお願いします!