英語・日本語・中国語(簡体字・繁体字)・広東語の翻訳を承ります。
直訳にとどまらず、ネイティブが読んでも自然で違和感のない表現に仕上げることを最も大切にしています。文化や文脈を考慮し、読み手に伝わる言葉を選ぶことで「正しく伝える」だけでなく「自然に伝わる」翻訳を実現します。
【対応言語】
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語(簡体字・繁体字)
日本語 ⇔ 広東語
英語 ⇔ 中国語 / 広東語
【対応分野】
ビジネス文書、契約書、マニュアル
Web記事・SEOライティング(検索エンジン最適化を意識した翻訳対応可能)
観光・旅行ガイド、ホテル・飲食店の紹介文
ECサイトの商品説明や広告文
動画字幕、SNS投稿文
【サービスの特徴】
ネイティブ感覚を重視した自然な翻訳
SEOを意識した多言語記事翻訳も対応
広東語特有の表現やニュアンスにも対応
納期厳守・迅速なレスポンス
【料金目安】
500文字まで:2,500円
1,000文字まで:5,000円〜
(ボリュームや専門性により別途お見積りします)
【納品形式】
Word / Excel / PDF / テキストファイル など柔軟に対応可能
【納期目安】
1,000文字:2〜3日以内
お急ぎ対応もご相談ください。
ご依頼の際は、翻訳元の文章とご希望の翻訳先言語を必ずお知らせください。
また、使用目的をご共有いただきましたら、より自然で適切な表現に翻訳いたします。
専門用語などがある場合は事前に指定語をお願いいたします。
納品後の軽微な修正は対応いたしますが、大幅な追加変更は別途料金をお願いする場合がございます。