あなたの想い、韓国語でしっかり伝えます アイドルへのファンレターを自然な韓国語に翻訳いたします。 イメージ1
1/1

あなたの想い、韓国語でしっかり伝えます

アイドルへのファンレターを自然な韓国語に翻訳いたします。

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
あなたの想い、韓国語でしっかり伝えます アイドルへのファンレターを自然な韓国語に翻訳いたします。 イメージ1
あなたの想い、韓国語でしっかり伝えます アイドルへのファンレターを自然な韓国語に翻訳いたします。 イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
2日(予定)
用途
ジャンル
言語

サービス内容

▽こんな方におすすめ • 韓国語でファンレターを書きたいけど自信がない • 推しに想いを伝えたいけど、自然な表現がわからない • 誤字脱字のない、正確な韓国語で届けたい! ⸻ ▽ サービス内容詳細 •日本語から韓国語への翻訳 •心のこもった表現になるよう、一文一文丁寧に翻訳します •語尾のトーン調整(敬語・タメ口)も可能です ⸻ ▽ 納期の目安 •通常:1〜2日以内 •お急ぎの場合もできる限り対応します(ご相談ください) ⸻ ▽ 無料修正について •1回まで無料で修正対応いたします •ニュアンスや気持ちをもう少し変えたい…などお気軽にご相談ください ⸻ ▽ 納品形式 • テキスト(メッセージでお渡し or Word形式) ⸻ 「推しへの気持ち、韓国語でちゃんと伝えたい」 そんな方の想いを、心を込めてお手伝いします♡ まずはお気軽にご相談ください!

購入にあたってのお願い

  •誹謗中傷、公序良俗に反する内容はお断りしております •機械翻訳ではなく、一つひとつ手作業で丁寧に対応します
1,000
1,000
5ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。