サービス内容

● 対応内容・SNSの投稿やDM ・韓国語の会話文、掲示物、メッセージ・旅行や留学時の表現確認　など (その他にもご希望があればお気軽にお問い合わせください✨) ※基本は韓国語→日本語ですが、日本語→韓国語も対応可能です（ご希望あれば◎） ● こんな方におすすめ・韓国語のニュアンスが気になる・機械翻訳では不安・短文・初心者でも気軽に頼みたい ● 韓国での生活経験＆通訳・翻訳の実務経験ありカジュアルなやり取りや自然な表現が得意です！初めての方でもお気軽にご相談ください！

購入にあたってのお願い

ご購入前に以下の点をご確認ください。 ● ご依頼時にご記入いただきたい内容・翻訳する元の文章（韓国語または日本語）・希望する翻訳の方向（韓→日／日→韓）・使用目的や雰囲気（例：カジュアルに／丁寧になど）・納期の希望（あれば） ● 対応可能な文字数基本プランでは「800文字まで」となっております。 ※800文字を超える場合は、オプションで400文字ごとに＋500円となります。 ● 修正について修正は【3回まで無料】です。4回目以降は＋500円（2回まで）となります。 ※軽微な修正であれば無料で対応可能な場合もあります。 ● 注意事項・専門的・法律的な翻訳は対応できない場合があります・公的書類の翻訳（証明書など）は対応外です・翻訳文の使用により発生した問題については責任を負いかねますできるだけ丁寧に対応させていただきますので、よろしくお願いいたします。