日本語⇔中国語を精確に翻訳します

初めてココナラ掲載させていただきます。 日本語⇔中国語翻訳です。 一般的なビジネス文書、ライフスタイル記事の翻訳はもちろん、音声・ビデオの翻訳兼文字起こしも受け付けます。 ソフトウエア会社で務めた経験を生かして、IT領域の専門領域翻訳も受け付け可能です。 医療・法律文書などの専門領域の翻訳は内容次第でお断りすることもあり得ます。あらかじめご了承ください。 ー料金ー 300文字まで1000円で受け付けます。 それ以降は 中国語から日本語への翻訳：1文字5円 日本語から中国語への翻訳：1文字4円（送り仮名も1文字としてカウントします） トラブル防止のため、かならず事前お見積もりを依頼してください。 ー私についてー 中国の大学で日本語専攻を卒業後、日本の大学の人文・社会学科にて修士を修了。 その後、約５年間、ソフトウェア企業にて中国側との連絡役を務めた。 約10年間、中国語教室の講師（非常勤）を務め、 専門学校の中国語授業の非常勤講師も務めた。 現在は訳あって中国へ戻っているが、15年間日本で仕事・生活した経験を生かして、皆様のお役に立てるよう、頑張ります。 ー実績ー ソフトウエアプロジェクトの翻訳・通訳 何名もの学生がHSKに合格 中国化粧品メーカーの製品パッケージやキャッチフレーズの翻訳（当該メーカーは日本上市を果たしている。） バラエティ番組のビデオ聞き取り翻訳