1. 一般文書の翻訳
ビジネス文書、日常会話、手紙、メールなど、幅広いジャンルの文章を正確かつ自然な日本語・中国語に翻訳します。読み手に分かりやすく、自然な表現を大切にします。
2. 専門文書の翻訳
技術文書、ビジネス契約書、研究論文など、専門知識が求められる文章にも対応いたします。専門用語や表現にも細心の注意を払います。
3. ウェブサイト・コンテンツの翻訳
ウェブページ、ブログ記事、SNS投稿など、オンラインコンテンツをターゲットとする翻訳サービスも提供しています。SEOに配慮し、効果的な表現を意識した翻訳を行います。
4. 音声・映像の字幕翻訳
動画や音声コンテンツの字幕作成、翻訳も承ります。視聴者にわかりやすく、映像に適した自然な字幕表現を提供します。
5. その他カスタマイズ翻訳
その他の翻訳ニーズについても柔軟に対応いたします。お気軽にご相談ください。
1. 翻訳内容の確認
翻訳に必要な原稿や資料は、事前に正確にご提供ください。また、専門用語や固有名詞についても、可能な限りの情報をお知らせいただけますと、より正確な翻訳が可能となります。
2. 納期について
お客様のご希望の納期にはできる限り対応いたしますが、内容や分量によってはお時間をいただく場合がございます。余裕を持ったご依頼をお願い申し上げます。
3. 修正・調整について
納品後の軽微な修正には対応いたしますが、大幅な内容の変更や追加翻訳には別途料金が発生する場合がございます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
4. お支払いについて
お支払い方法やタイミングについては、事前にご確認いただけますようお願いいたします。ご不明点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
