韓国インバウンドマーケティングの知識 × 韓国語スキルで「注文してもらえる」韓国語メニューに翻訳いたします!韓国人夫のネイティブチェック有り!
Google翻訳で作った韓国語メニューで注文を逃していませんか?
ハイボール→높은 공(高いボール)
焼肉→불고기(プルコギ:韓国式の甘辛お肉炒めの料理名)
というように、自動翻訳では「変な韓国語」になっていることが多々あります…
また、ただ韓国語に翻訳するだけでは「注文」にはつながりません。
韓国インバウンドマーケティングの専門家が「売れる」メニューに翻訳いたします!
■既存の日本語メニューをPDFもしくは写真でお送りいただくだけでOK
■5,000円/メニュー50品まで
※メニュー数が50品目より多い場合は追加料金をお見積もりいたします。
・翻訳ご希望の日本語メニューをPDFもしくは写真でお送りくださいませ。
・ネイティブの韓国人夫が翻訳チェックを行いますので、現地と同レベルの品質にて、納品させていただきます。
・納品は原則Excelファイルでしておりますが、ご希望の納品形式がございましたらお気軽にご相談くださいませ。