飲食店メニューを「注文してもらえる」韓国語にします 韓国インバウンド対応の第一歩!メニュー翻訳で客単価UPを! イメージ1
1/1

飲食店メニューを「注文してもらえる」韓国語にします

韓国インバウンド対応の第一歩!メニュー翻訳で客単価UPを!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
飲食店メニューを「注文してもらえる」韓国語にします 韓国インバウンド対応の第一歩!メニュー翻訳で客単価UPを! イメージ1
飲食店メニューを「注文してもらえる」韓国語にします 韓国インバウンド対応の第一歩!メニュー翻訳で客単価UPを! イメージ1
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
用途
ジャンル
業種
言語

サービス内容

韓国インバウンドマーケティングの知識 × 韓国語スキルで「注文してもらえる」韓国語メニューに翻訳いたします!韓国人夫のネイティブチェック有り! Google翻訳で作った韓国語メニューで注文を逃していませんか? ハイボール→높은 공(高いボール) 焼肉→불고기(プルコギ:韓国式の甘辛お肉炒めの料理名) というように、自動翻訳では「変な韓国語」になっていることが多々あります… また、ただ韓国語に翻訳するだけでは「注文」にはつながりません。 韓国インバウンドマーケティングの専門家が「売れる」メニューに翻訳いたします! ■既存の日本語メニューをPDFもしくは写真でお送りいただくだけでOK ■5,000円/メニュー50品まで ※メニュー数が50品目より多い場合は追加料金をお見積もりいたします。

購入にあたってのお願い

・翻訳ご希望の日本語メニューをPDFもしくは写真でお送りくださいませ。 ・ネイティブの韓国人夫が翻訳チェックを行いますので、現地と同レベルの品質にて、納品させていただきます。 ・納品は原則Excelファイルでしておりますが、ご希望の納品形式がございましたらお気軽にご相談くださいませ。

有料オプション

5,000 (税抜)
5,000 (税抜)
25ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。