タイ語⇔日本語両方翻訳します タイ人の友達と喋りたい、タイの事について学びたい人へ イメージ1
1/1

タイ語⇔日本語両方翻訳します

タイ人の友達と喋りたい、タイの事について学びたい人へ

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
タイ語⇔日本語両方翻訳します タイ人の友達と喋りたい、タイの事について学びたい人へ イメージ1
タイ語⇔日本語両方翻訳します タイ人の友達と喋りたい、タイの事について学びたい人へ イメージ1

サービス内容

タイ語⇔日本語を翻訳します。突然送られてきたタイ語はなんて言っているかわからない人やタイ料理屋さんに来たけどなんて書いてあるかわからない人などにオススメです。 【日本語→タイ語】200文字500円 【タイ語→日本語】200文字500円 なお、チェンマイなどの北部の方の方言はバッチリでございます。そちらに行く用事がありましたら是非よろしくお願いします。 自分はタイのハーフで母親がタイ人ですので私がわからなくても母に聞けばタイ語が詳しくわかるというメリットがございます。ご安心下さいませ。

購入にあたってのお願い

直訳ではなく話し言葉に変えて翻訳するので直訳が良い方はご遠慮ください。

有料オプション

1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。