日本語で書いた日記を韓国語に翻訳、添削します

日記を通し主観的な例文を学ぶ事でより身につく韓国語学習!

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無料修正なし
お届け日数
1日(予定)
用途
ジャンル
言語

サービス内容

こんにちは!もくめと申します(๑˃̵ᴗ˂̵) 韓国語をうまくなりたいけど、勉強する方法がいまいち掴めないとお困りではありませんか?? そんな時韓国語を半年でマスターした私おすすめの勉強法!それが"自分との会話"です! ✳︎今日はこんな日だったな、ああだったらいいな、これがしたい気分だな、などなど! 自分と会話する『日記』という形で、自分がよく使う表現、単語を中心に効率よく、そして何より楽しく!韓国語を勉強してみませんか? ✳︎韓国居住歴5年 ✳︎ソウル市立大学卒業 ✳︎韓国での日本語教師経歴3年 ✳︎今どきの表現、会話口調、おまかせください! 一度の日記→数行〜A4に収まる分量まで! 2日分(2度の翻訳、または添削)を1000円でご提供します:) ✳︎✳︎日記を送って頂いたその日のうちに添削致します! ご依頼お待ちしております!(๑˃̵ᴗ˂̵)

購入にあたってのお願い

ご依頼の際、お名前と年齢、ご職業等の簡単な自己紹介をお願いいたします。翻訳の際の内容や、口調の参考にもなります(*'▽'*) ✳︎お願い✳︎ • A4用紙1枚分は、Word基準フォント11+自然な空白、改行を含めたものになります。非常識的な行為(文字だけで埋めるなど)をされる場合は、ご依頼をお断りさせていただきます( ; ; ) • 個人情報は日記に含めないようお願い致します!

有料オプション

1,500