初めまして！
韓国の4年生大学を卒業している日本人です。
韓国語の曲(K-POP・OST等)を3曲フルで和訳します。
＊インターネットで探しても和訳がでてこない
＊気に入る和訳が見つからない
そんな方にオススメです！
現地の文化を直接感じてきた私が、のナチュラルな翻訳をお手伝い致します！
＜基本料金＞
2曲まで：1500円
＋1曲ごとに1000円が追加になります。
●ご希望の方には韓国語ルビはオプション(＋500円/1曲)でお付けいたします
※曲名、アーティスト名を必ずお伝えください。
＜納品方法＞
翻訳したものをPDFにてお返し致します。
(Word,excel等も対応しております。)
＜納期＞
返信は、極力確認後6時間以内にお返し致します。
最終納品は基本的に当日中です。
翻訳の内容等により、ご相談させていただく場合があります。
●納期は最短2日の予定ですが、内容により変動します。
●内容やニュアンスについて、質問させていただく場合があります。
それによる納期の変更については、都度ご相談させていただきます。
※韓国音楽サイトより引用させていただくので基本的には歌詞のご用意は出来ますが、曲によってはお受けできない場合がございますので、ご了承ください。
