日本在住13年、日本での社会経験10年のネイティブ韓国人からの翻訳サービスとなります!
デザイン関係、アパレル関連のお仕事をずっとしているのでその方面では特に強いです。
長期間日本で生活しているからこそ理解できるニュアンスの違いや理解しやすい表現の仕方には自信があります。
即対応可能ですので、
是非ご依頼をお待ちしております!
お話をした上でできるだけニーズに合わせたご対応をさせていただきます!両方とも納得できるお取引ができることが前提だと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します。
できるだけ早く返信するようにしますが、会社勤めで副業として行っているため、昼間は連絡が難しい場合もございます。
ご理解いただけますと幸いです。
平日週末関係なく動けます!