中国語の検定ほぼ満点、ゲーム大好き青年があなたのために中国語ローカライズをします!
セリフや設定画面、ストアでの中国語の説明など多岐に渡り対応できます。
中華ゲームが好きな小僧なので、普通の翻訳者には出せない、ゲーム特有の言い回しや、ちょっとニッチな言葉なんかも知っています。
経歴や実績
HSK5級(英検準一級相当) 240点/300 昨年6月取得
自費留学、中国人経営者とアプリ開発、スクールガールズシミュレーター中国語音声確認、YouTubeや嗶哩嗶哩での動画投稿等!
僕のスキルがわかるように
画像3枚動画投稿時のサムネイルを貼っておきます。
あまりにも大量すぎる場合は分けてもらう可能性があります。こちらは要相談になってきます。ご了承ください。